MyMemory, A Maior Memória de Tradução do Mundo
Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   
Perguntar ao Google

Pesquisou por: la garantía soy jo    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informação

la garantía soI Jo

garantia soy jo

Última Actualização: 2012-09-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Garantía

Garantia

Última Actualização: 2014-03-09
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

soy Jo

garantia soy jo

Última Actualização: 2013-06-30
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

La tienda de jo
http://wixgame.com/es/blobink.html

A sala de aula
http://wixgame.com/pt/beejeez.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

La tienda de jo
http://wixgame.com/es/cocin [...] illaje-3.html

Mario Combat
http://wixgame.com/pt/cozin [...] ulacao-3.html

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

garantia soy jo

A GARANTIA SOU EU

Última Actualização: 2012-09-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Jo

Jo

Última Actualização: 2010-07-18
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

soy jo

Eu gosto de você welida

Última Actualização: 2013-09-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

jo me voy

jo que em vaig

Última Actualização: 2013-04-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

obligaciones con respecto al beneficiario de la garantía de una persona distinta del garante;
http://www.ecb.int/

obrigações em relação ao beneficiário da garantia, a cargo de uma pessoa que não o prestador da garantia;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

La garantía complementaria puede ser también necesaria por el deterioro de la calificación de solvencia del garante.
http://www.ecb.int/

um complemento de garantia pode igualmente ser reclamado quando a notação do prestador da garantia se deteriorar.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

No es pot garantir la precisió de DMI

A precisão DMI não pôde ser garantida

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT

La exclusión de información detallada sobre la situación financiera del garante, en el caso de los sistemas de garantía pública, ahorrará otros 812 000 euros.
http://www.ecb.int/

A exclusão de informações pormenorizadas sobre a situação financeira do garante em caso de regimes de garantias estatais permitirá poupar mais 812 000 euros.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Así pues, un beneficiario que ejerza su derecho de utilización no podrá devolver al garante una garantía equivalente al finalizar la operación.
http://www.ecb.int/

Assim, um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

"Soy actor y productor en la ciudad de Nueva York.

"Sou ator e produtor em Nova York.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: MatteoT
Aviso: Contém formatação HTML invisível

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1- Objeto La presente Directiva establece un régimen comunitario para los acuerdos de garantía financiera entre un garante y un beneficiario.
http://www.ecb.int/

ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º-- Objecto da directiva A presente Directiva estabelece um regime comunitário aplicável aos acordos de garantia financeira celebrados entre um prestador de uma garantia e um beneficiário de uma garantia.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

« garante », la parte que presta una garantía financiera en virtud de un acuerdo de garantía financiera, independientemente de si dicha parte es de un Estado miembro;
http://www.ecb.int/

« prestador da garantia » uma parte que preste uma garantia financeira ao abrigo de um acordo de garantia financeira, independentemente de essa parte ser ou não residente num Estado-Membro;
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

La inclusión de beneficiarios o garantes de terceros países no pretende conferir a la Directiva efectos de extraterritorialidad.
http://www.ecb.int/

A inclusão de beneficiários e prestadores de garantias de países terceiros não tem em vista conferir à directiva efeitos extraterritoriais.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es el garante de la función estabilizadora de las finanzas públicas dentro de este marco de disciplina fiscal.
http://www.ecb.int/

O Pacto de Estabilidade e Crescimento assegura o papel de estabilização das finanças públicas neste quadro de disciplina orçamental.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Por consiguiente, el garante debe estar en condiciones de retener la propiedad del efectivo en prenda y estar protegido en caso de quiebra del beneficiario.
http://www.ecb.int/

Assim, o prestador da garantia deve poder conservar a propriedade do montante penhorado e, consequentemente, ver o seu direito protegido em caso de falência do beneficiário da garantia.
http://www.ecb.int/

Última Actualização: 2012-03-19
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução