Pesquisou por: consiguiente [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Espanhol |
Romeno |
Informação |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Por consiguiente, se considerará que:
|
În consecință:
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, debería ser aceptable.
|
Prin urmare, acest lucru trebuie să fie acceptabil.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Por consiguiente, se recomienda que los pacientes
|
De aceea, se recomand ca pacien ii cu diabet zaharat s aib întotdeauna
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Por consiguiente, hubo que rechazar esta alegación.
|
În consecință, acest argument a trebuit să fie respins.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, hubo de rechazarse esta alegación.
|
Prin urmare, acest argument a trebuit să fie respins.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, se recomendó el texto siguiente:
|
Prin urmare, a fost recomandată următoarea formulare:
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Por consiguiente, se recomienda eliminar esta indicación.
|
Prin urmare, se recomandă eliminarea acestei indicaţii.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Por consiguiente, es necesario adaptar esos anexos.
|
Prin urmare, este necesar ca aceste anexe să fie adaptate.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, conviene adoptar dichos requisitos.
|
În consecință, este necesar să se adopte aceste cerințe.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, estas recomendaciones sólo son orientativas.
|
Prin urmare, aceste recomandări au caracter experimental.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Por consiguiente, el anexo I debe modificarse consecuentemente.
|
Prin urmare, anexa I este modificată în consecință.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, la Comunidad debe aplicar esas recomendaciones.
|
Prin urmare, Comunitatea ar trebui să pună în aplicare aceste recomandări.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, procede modificar la denominación registrada.
|
Prin urmare, denumirea înregistrată ar trebui modificată,
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente no sería posible falsear la competencia.
|
Prin urmare, nu ar exista nici o posibilă denaturare a concurenţei.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, procede modificar el anexo IV consecuentemente.
|
Prin urmare, anexa IV ar trebui modificată în consecință.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, solicitó que se restringiera adecuadamente la indicación.
|
În consecinţă, CHMP a solicitat formularea unei restricţii corespunzătoare la nivelul indicaţiei.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Es necesario, por consiguiente, publicar los precios representativos.
|
Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Por consiguiente, no es necesario establecer disposiciones al efecto.
|
Prin urmare, nu este necesar să se prevadă dispoziții în acest sens,
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: consecuentemente (Espanhol - Romeno) | representativos (Espanhol - Romeno) | disposiciones (Espanhol - Romeno)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: trr (Alemão>Espanhol) | billboard (Inglês>Francês) | ist warscheinlich sehr lustig (Alemão>Inglês) | what might the vision have been if there was one (Inglês>Árabe) | why you must to start sacrificing (Inglês>Árabe) | +6,0 (Alemão>Eslovaco) | now attributed two outfits and a pair (Inglês>Árabe) | prestige (Inglês>Árabe) | vampire (Inglês>Árabe) | because they care about each other (Inglês>Francês) | multifarious (Inglês>Árabe) | i want to study german (Alemão>Inglês) | stood as (Inglês>Árabe) | we all thankful for raneem (Inglês>Árabe) | arbejdsdage (Inglês>Francês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语