Você procurou por: ngapi (Suaíli - Francês)

unalala saa ngapi
a quelle heure

uliza mara ngapi misri imemkamata alaa
demandez combien de fois alaa a été arrêté.

na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya nuhu!
que de générations avons-nous exterminées, après noé!

mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha!
que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]

sasa mary umekuwa na dalili hizi ka muda wa siku ngapi
mary, cela fait combien de temps maintenant que vous avez les symptômes

je! hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao?
ne voient-ils pas combien de générations avant eux nous avons fait périr?

waulize wana wa israili: tumewapa ishara ngapi zilizo wazi?
demande aux enfants d'israël combien de miracles évidents nous leur avons apportés!

msinihukumu kwa mafanikio yangu, nihukumuni kwa mara ngapi nilianguka na kuinuka tena.
« ne me jugez pas sur mes exploits ; jugez-moi sur le nombre de fois où je suis tombé et où je me suis relevé. » « je ne suis pas un saint. n’oubliez pas qu’un saint est un pécheur qui cherche à s’améliorer. »

na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.
et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens passent, en s'en détournant!

yeye ni mmarekani na anatetea maslahi ya nchi yake –haijalishi nyimbo ngapi tunaimba kumsifia.
il est américain et les intérets de son pays sont prioritaires - peu importe le nombre de chansons que nous composerons à sa gloire.

na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!
combien de générations, avant eux, avons-nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?

je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?
n'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, nous ayons fait périr tant de générations dans les maisons desquelles ils marchent?

na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! nao walitanga tanga katika nchi nyingi.
combien avons-nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux.

kama kifo cha muisraeli mmoja ni sawa na vifo kadhaa vya wapalestina, ni maiti ngapi za watu wa kongo zitakazowekwa kwenye mnara wa mazishi huko gaza?
si un mort israélien vaut plusieurs morts palestiniens, combien faut-il de cadavres congolais pour un linceul gazaoui?

kisha petro akamwendea yesu, akamwuliza, "je, ndugu yangu akinikosea, nimsamehe mara ngapi? mara saba?"
alors pierre s`approcha de lui, et dit: seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu`il péchera contre moi? sera-ce jusqu`à sept fois?

@themacharia: nashindwa kuelewa, ni kampuni ngapi kati ya hizo huwalipa intani? je, ni ngapi wamewaajiri intani na sio tu kuwachagua?
@themacharia: je me demande combien de ceux sur #payinterns ont réellement embauché, pas sélectionné, mais embauché des stagiaires.

muda: saa 8 - 11 jioni kwa saa za afrika magharibi/ saa 10 - 1 jioni kwa saa za afrika mashariki (bofya hapa kujua itakuwa saa ngapi nchini kwako)
heure: 14h - 17h heure du nigeria (cliquer ici pour la carte des fuseaux horaires)