Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majina ya miti
names of trees
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
majina ya kichina
chinese names
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matunda ya majina ya roho
love
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
majina ya kike yanayoanza na p
female names beginning with p
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hayo ni majina ya marafiki zako.
love you
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majina ya wanyama wa wadudu yote
the names of wild animals
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
majina ya kike yanayoanza na herufi h
feminine names beginning with the letter h
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majina ya samaki wa baharini kwa kingereza
nduaro
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majina ya rangi za upinde wa mvua in kiswahili
names of colors of a rainbow in kiswahili
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.
and do not defame one another, nor insult one another by [calling] nicknames.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watoto wa shule wanaambiwa na waalimu wao waimbe majina ya wagombea uchaguzi.
school children being told to chant candidates’ names by their teachers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika wasio amini akhera bila ya shaka wao ndio wanawaita malaika kwa majina ya kike.
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huenda hao wakawa bora kuliko wao. wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.
and do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninayo orodha nyingine ambayo pia ina majina ya mashirika ya misaada na wanahabari walioko kwenye eneo la tukio.
i have a separate list which also contains aid organizations and reporters on the ground.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli. ni uovu kutumia jina baya baada ya kwisha amini.
and whoever does not repent – then it is they who are unjust.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kutumia majina ya bandia, baadhi ya wa-japan huingia mtandaoni kutangaza imani yao ya kikristo.
using pseudonyms, some japanese people are going online to profess their christian faith.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.
allah replied, "i know what you do not know." after this he taught adam the names of all things. then he set these before the angels and asked, "tell me the names of these things, if you are right (in thinking that the appointment of a vicegerent will cause disorder)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível