Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ögonklåda, ögonfranstillväxt
prurit oculaire, croissance des cils
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med lumigan.
avant le début du traitement, les patients doivent être informés que lumigan est susceptible d’ entraîner une croissance des cils, un assombrissement de la peau de la paupière et une augmentation de la pigmentation de l'iris, comme il a pu l’ être observé au cours des études chez les patients traités par lumigan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
innan behandlingen inleds bör patienterna upplysas om risken för ögonfranstillväxt, mörkfärgning av huden runt ögonlocken och ökad irispigmentering, eftersom dessa förändringar har iakttagits under behandling med bimatoprost och ganfort.
avant le début du traitement, les patients doivent être informés de la possibilité d’ une croissance des cils, d’ un assombrissement de la peau de la paupière et d’ une augmentation de la pigmentation de l'iris, comme cela a été observé au cours des études chez les patients traités par le bimatoprost et ganfort.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de vanligaste biverkningarna för lumigan (uppträder hos mer än 1 patient av 10) är konjunktival hyperemi (ökad blodtillförsel till ögat, vilket leder till ögonirritation och rödögdhet), ögonfranstillväxt samt okulär pruritus (klåda i ögonen).
les effets indésirables les plus fréquents avec lumigan (observés chez plus d’ un patient sur 10) sont: hyperhémie conjonctivale (intensification de l’ afflux de sang vers l’œ il, provoquant une irritation et une rougeur), croissance des cils et prurit oculaire (démangeaisons de l’œ il).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: