Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
referensnumret avseende anbudsinfordran.
la référence de l’adjudication;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) referensnumret för anbudsinfordran.
a) la référence de l’adjudication;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) referensnumret avseende anbudsinfordran.
a) la référence de l’adjudication;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta format omfattar bara referensnumret.
ce format ne porte que sur le numéro de référence
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
referensnumret på betalningsmeddelandet från betalarens betaltjänstleverantör.
le numéro de référence du message de virement donné par le prestataire de services de paiement du payeur.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det lokala referensnumret (lrn) ska användas.
le numéro de référence local (nrl) doit être utilisé.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referensnumret skall vara en del av en löpnummerserie.
le numéro de référence fait partie d'une série continue.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
referensnumret för det meddelande om upphandling som besvaras,
la référence à l’avis d’appel d’offres auquel le soumissionnaire répond ;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) referensnumret på den anbudsinfordran som anbudet gäller.
a) la référence de l'adjudication;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) referensnumret för det meddelande om upphandling som besvaras,
b) la référence à l'avis d'appel d'offres auquel le soumissionnaire répond;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(c) ”999” är referensnumret med högst tre siffror, som
(c) «999» est le numéro de référence composé d’un nombre maximal de trois chiffres qui doit être attribué par:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dvs. referensnumret enligt artikel 3.2 för ifrågavarande importperiod)
(c’est-à-dire le numéro de référence figurant à l’article 3, paragraphe 2, pour la période d’importation concernée)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
5. referensnumret på certifikatet eller det likvärdiga intyget för det ursprungliga humlet
5. numéro de référence du certificat ou de l'attestation d'équivalence du houblon originel;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- referensnumret på veterinärintyget och det serienummer som har tilldelats sändningen av gränskontrollstationen.
- numéro de référence du certificat vétérinaire et numéro d'ordre donné au lot par le poste d'inspection frontalier,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e) referensnumret på certifikatet eller det likvärdiga intyget för det ursprungliga humlet.
e) le numéro de référence du certificat ou de l'attestation d'équivalence du houblon originel;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i brevet ska referensnumret på meddelandet om beslutet anges. en kopia av beslutet ska bifogas.
dans cette lettre, il faudra indiquer les références de la notification relative à la décision contestée et joindre une copie de cette décision;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referensnumret på sundhetscertifikatet och/eller sundhetscertifikatet för återexport, eller på andra nödvändiga växtskyddsdokument.
le numéro de référence du certificat phytosanitaire et/ou du certificat phytosanitaire pour la réexportation, ou de tout autre document phytosanitaire requis;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medlemsstaterna skall publicera referensnumren på dessa standarder.
les États membres publient les références de ces normes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: