Você procurou por: plenarförsamlingen (Sueco - Grego)

plenarförsamlingen
Ολομέλεια

sammankallande av plenarförsamlingen
Σύγκληση της Ολομέλειας

artikel 14 – sammankallande av plenarförsamlingen
Άρθρο 14 — Σύγκληση της Ολομέλειας

olli rehn och dimitris dimitriadis inför plenarförsamlingen.
Ο κ. olli rehn και ο κ. ηήτρη ηητριάδη ενώpiιον τη συνόδου ολοέλεια.

presidiet lägger fram beräkningen för plenarförsamlingen för beslut.
Το Προεδρείο υποβάλλει το σχέδιο προς έγκριση στην Ολομέλεια.

förslaget läggs fram för plenarförsamlingen för beslut utan debatt.
Η σχετική πρόταση υποβάλλεται στην Ολομέλεια για υιοθέτηση χωρίς συζήτηση.

dessa två dokument kan bli föremål för debatt inom plenarförsamlingen.
Οι δύο αυτές ανακοινώσεις μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης στη ολομέλεια.

förste vice ordföranden väljs också för en tvåårsperiod av plenarförsamlingen.
Ο piρώτο αντιpiρόεδρο εκλέγεται εpiίση αpiό την Ολοέλεια για διετή θητεία.

jag kan bara upprepa hur glad jag är över att plenarförsamlingen förkastade resolutionerna.
Μπορώ απλώς να επαναλάβω την ικανοποίησή μας που απορρίφθηκαν οι προτάσεις ψηφίσματος από την Ολομέλεια.

kommitténs organ skall vara plenarförsamlingen, ordföranden, presidiet och utskotten.
Τα όργανα της Επιτροπής των Περιφερειών είναι η Ολομέλεια, ο Πρόεδρος, το Προεδρείο και οι επιτροπές.

ordföranden, två vice ordförande och 25 medlemmar som utses direkt av plenarförsamlingen,
τον πρόεδρο, δύο αντιπροέδρους και 25 μέλη που εκλέγονται άμεσα από την ολομέλεια·

plenarförsamlingen, som omfattar alla ledamöter av kommittén, skall sammanträda i sessioner.
Η ολομέλεια, αποτελούμενη από το σύνολο των μελών της ΕΟΚΕ, συνεδριάζει κατά τη διάρκεια των διαφόρων συνόδων.

den preliminära dagordningen skall föreläggas plenarförsamlingen för godkännande vid varje sessions öppnande.
Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης υποβάλλεται για έγκριση στην ολομέλεια κατά την έναρξη κάθε συνόδου.

en sektorsgruppering skall inrättas efter godkännande av presidiet, som skall informera plenarförsamlingen.
Η σύσταση κατηγορίας υπόκειται στην έγκριση του προεδρείου, που ενημερώνει σχετικά την ολομέλεια.

a) en ordförande, två vice ordförande och 25 medlemmar, samtliga direktvalda av plenarförsamlingen,
α) τον πρόεδρο, δύο αντιπροέδρους και 25 μέλη που εκλέγονται άμεσα από την ολομέλεια·

kommittén skall bestå av följande organ: plenarförsamlingen, presidiet, ordföranden och facksektionerna.
Η ΕΟΚΕ συγκροτείται από τα ακόλουθα όργανα: την ολομέλεια, το προεδρείο, τον πρόεδρο και τα ειδικευμένα τμήματα.

utkastet till yttrande eller rapport skall på nästa plenarsession läggas fram för plenarförsamlingen för antagande utan ändringsförslag.
Το σχέδιο γνωμοδότησης ή έκθεσης υποβάλλεται προς έγκριση χωρίς τροποποιήσεις στην επόμενη σύνοδο ολομέλειας.

kommitténs ordförande skall informera kommittéledamöterna om remitteringen till facksektionen och om vilket datum ämnet skall behandlas av plenarförsamlingen.
Ενημερώνει τα μέλη της ΕΟΚΕ σχετικά με την αίτηση γνωμοδότησης καθώς και με την ημερομηνία εγγραφής του θέματος στην ημερήσια διάταξη της συνόδου ολομέλειας.

plenarförsamling
Ολομέλεια