Você procurou por: uppgiftskällorna (Sueco - Holandês)

vederbörligen uppge uppgiftskällorna,
zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;

färgenför ett land visar mittpunkten i prevalensintervallet från de olika uppgiftskällorna.
er is echter duidelijksprake van grote verschillen, zowel tussen als binnenlanden.

kommissionen bör därvid ta hänsyn till uppgiftsbehovet och till synergieffekter mellan de möjliga uppgiftskällorna.
de commissie dient daarbij rekening te houden met de gegevensbehoeften en de synergieën tussen potentiële gegevensbronnen.

enligt de undersökningar som revisionsrätten har gjort finns det ingen samstämmighet mellan uppgifterna från de två uppgiftskällorna.
gezien de door de rekenkamer verrichte onderzoeken is er geen coherentie tussen de gegevens uit deze twee bronnen.

en initial utvärdering uppgiftskällorna är en förutsättning för en korrekt tolkning av de data som de olika medlemsstaterna tillhandahåller.
de initiële evaluatie van de gegevensbronnen is een eerste vereiste voor een juiste interpretatie van de gegevens die de lidstaten toesturen.

eftersom många av de tillgängliga uppgiftskällorna baseras på rapporter om beteenden för narkotikakonsumtion, måste termen regelbunden eller intensiv användning utvecklas på denna bas.
de indicator voor problematisch drugsgebruik, die inzoomt op een bepaalde set gedragingen, levert een waardevol inzicht in sommige van de meest schadelijke en kostbare vormen van drugsgebruik op.

i de fall där uppgiftskällorna inte medger detta måste uppgifterna för hyra och insatsförbrukning vara samanvändbara (mer om detta i avsnitt 2).
wanneer de bronnen scheiding niet toelaten, moet de samenhang tussen de huren en het intermediair verbruik gewaarborgd worden (zie punt 2 voor nadere informatie).

uppgiftskällor
gegevensbronnen