Você procurou por: adamus (Sueco - Inglês)

angående: semira adamus död i belgien
subject: death of semira adamu in belgium

i adamus förskräckliga död kan vi se europas själ dö.
in semira adamu 's terrible death we have witnessed the death of europe 's soul.

vi vill ut trycka vår upprördhet över semira adamus tragiska död.
it will still be cheaper than keeping these non-integrated people in our societies.

fråga 33 (sierra gonzález): semira adamus död i belgien
question 33 (sierra gonzález): death of semira adamu in belgium

fru ordförande! vi vill uttrycka vår upprördhet över semira adamus tragiska död.
madam president, we would like to express our distress at the tragic death of semira adamu.

semira adamus tragiska död visar hur nödvändigt det är att föra en ansvarsfull asylpolitik.
the tragic death of semira adamu demonstrates the need to implement a responsible asylum policy.

när det gäller själva handläggningen av semira adamus ärende kan kommissionen inte kommentera detta.
the commission is not in a position to comment on the procedural handling of the semira adamu dossier.

jag delar den sorg och upprördhet som många människor känner över omständigheterna kring semira adamus död.
mr president, i share the sadness and indignation felt by so many over the circumstances surrounding the death of semira adamu.

b4-0897/98 av goerens för eldr-gruppen om se mira adamus tragiska död och om asylpolitik,
i would now like to tell you what proposals we would have liked to have seen in the resolution voted for by the european parliament, and which, unfortunately, do not feature in it.

om europa inte gör sin plikt och ministerrådet inte gör framsteg i detta ärende , kommer semira adamus öde tyvärr att delas av andra .
if europe does not do its duty, if the council of ministers does not progress on this issue, there will, unfortunately, be other semira adamus.

fru ordförande! Även jag vill, för ppe-gruppen , tala om att vi är djupt chockade över semira adamus tragiska död.
madam president, on behalf of the ppe group, i should also like to say that we are deeply shocked by the tragic death of semira adamu.

vi kan emellertid inte kringgå det faktum att den belgiska regeringen tog sitt ansvar efter semira adamus död och att vi också måste gratulera den belgiska regeringen till att den vill anpassa sin politik och göra den mänskligare .
but we must also acknowledge the fact that the belgian government assumed its responsibilities following the death of semira adamu and congratulate the belgian government on seeking to adapt its policy and render it more humane.

b4-0937/98 av vinci m.fl. för gue/ngl-gruppen om tvångsutvisning och om semira adamus död.
i do however be lieve that the majority of them would agree to participate in the programmes, as it would be in their interest to do so.

vi uppmanar rådet att snarast komma hit och förklara för oss exakt vilken politik som förs, vilka åtgärder som vidtas och till sist vilka straff semira adamus mördare riskerar. vi ber inte om det, vi kräver det.
our request for the council to come here very shortly to explain to us precisely what the policy is, what measures have been taken and, finally, how semira adamu 's murderers are being punished, is not a simple request; it is a demand.

syftet med den föreliggande resolutionen är inte så mycket att peka ut den medlemsstat där denna händelse inträffade som blev ödesdiger för semira adamu , en medlemsstat som naturligtvis måste genomföra en fullständig rättslig undersökning av fallet , utan mer att betona behovet av att framtida åtgärder fullt ut skall följa genèvekonventionen om flyktingar .
this resolution does not aim so much to point the finger at the member state in which the fatal tragedy involving semira adamu took place- although that member state must of course initiate the necessary judicial enquiry and bring it to a conclusion-, as it aims to stress the need to introduce future measures in full respect of the provisions of the geneva convention on refugees.