Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag vill också lyfta fram allvaret i situationen för den befolkningsminoritet som de kristna utgör i indonesien .
i also want to highlight the gravity of the situation for the christian minority in indonesia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
man måste även, för att kunna förstå georgien, ha den abchaziska befolkningsminoritet i åtanke, som under 70-talet proportionellt sett hade alldeles för stort inflytande i förhållande till den georgiska befolkningsmajoriteten.
if we wish to understand the situation in georgia, we must also take account of the abkhazian minority, which held an unduly prominent position in the 1970s, compared with the georgian majority.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
man måste även, för att kunna förstå georgien, ha den abchaziska befolkningsminoritet i åtanke, som under 70-talet proportionellt sett hade alldeles för stort inflytande i förhållande till den georgiska befolkningsmajoriteten. ningsmajoriteten.
if we wish to understand the situation in georgia, we must also take account of the abkhazian minority, which held an unduly prominent position in the 1970s, compared with the georgian majority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: