Você procurou por: domstolsutslaget (Sueco - Inglês)

4879 b) från domstolsutslaget den 17 maj 1990?
(b)with effectfrom the courtsjudgmentof 17may 1990;or

domstolsutslaget mot finland rör ett officiellt godkännande av vårjakt på vattenfågel.
the court referral decided against finland concerns official approval of spring hunting of waterfowl.

denna publikation förklarar tydligt argumenten för och konsekvenserna av domstolsutslaget i fallet bosman.
this publication explains clearly the arguments and consequences of the bosman case judgement.

eg-domstolen avkunnade senare en dom i enlighet med detta3 och en medlemsstat har nu följt domstolsutslaget.
the european court of justice eventually ruled accordingly3 and one member state has now complied with the court ruling.

frigiven efter domstolsutslaget och efter avtjänat straff. c) uppehåller sig i bahrain (maj 2008).
located in bahrain (may 2008).

förslaget, som föranletts av domstolsutslaget, möjliggör att det allmänna målet om en fördjupad utveckling av den inre marknaden uppnås och minskar samtidigt konkurrensstörningar.
the general aim, warranted by the need to fulfil these legal obligations, is to further the development of the internal market by ensuring that the proposal reduces distortions to competition.

) och noterade med stor oro domstolsutslaget i malaysia mot den tidigare vice premiärministern datuk seri anwar ibrahim, som dömdes till sex års fängelse(l0).
the eu deeply regretted the execution of mr leo echegaray and the philippine authorities' decision thus to break the de facto mora­torium on capital punishment (9), and it noted with concern the sentenc­ing in malaysia of mr anwar ibrahim, the former deputy prime min­ister, to six years' imprisonment (10).

i princip och i det stora hela är vi också nöjda, men vi vet att det absolut finns gränssituationer och gränsfall, som avgörs genom överklaganden eller domstolsutslag.
in principle and by and large we are happy, but we know that there are definite borderline situations and cases which are being tested out by means of complaints or rulings.