Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huvudfordonets typgodkännandenummer om fordonet ingår i en fordonsfamilj:
approval number of the parent vehicle, if the vehicle is a member of a family:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
har det en verifierad uteffekt av mellan 0,7 och 1,15 gånger huvudfordonets.
it has a certified power output between 0,7 and 1,15 times that of the parent vehicle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ska ha en verifierad uteffekt av mellan 0,7 och 1,15 gånger huvudfordonets.
it has a certified power output between 0,7 and 1,15 times that of the parent vehicle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det ska ha en verifierad uteffekt per cylinder av mellan 0,7 och 1,15 gånger huvudfordonets.
it has a certified power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the parent vehicle.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordonet kan ha en andra elektronisk styrenhet utöver huvudfordonets, förutsatt att enheten endast används för att styra insprutningsanordningarna, kompletterande strypventiler och datafångst från kompletterande sensorer.
the vehicle may have a second ecu compared to the parent vehicle, provided that the ecu is only used to control the injectors, additional shut-off valves and the data acquisition from additional sensors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för fordon som drivs med motorgas, naturgas/biometan, ska huvudfordonet provas i typ 1-prov med de två extrema gasreferensbränslen som anges i bilaga ix.
in the case of vehicles fuelled by lpg, ng/biomethane, the parent vehicle shall be tested in the type 1 test on the two extreme gas reference fuels set out in annex ix.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: