Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 % av nettointäkterna från hyresavtalet
30 % of the net income from the lease agreement
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettointäkterna av försäljningen ska överföras till institutionerna.
net receipts from sales shall be passed on to the institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nettointäkterna från dessa medel skulle gå till kol- och stålforskning.
the net income from these funds would be used for coal and steel research.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettointäkterna för forskning under 2012 beräknas uppgå till 58464875 eur.
the amount of net revenue expected to be available for research in 2012 comes to eur 58464875.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uppgifter om de sammanlagda nettointäkterna och en beräkning av de sammanlagda kostnaderna för emissionen eller erbjudandet.
the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bdb-utlåtandet utgår man även från bruttointäkter, medan man borde ha jämfört nettointäkterna.
furthermore, the study of bdb compares gross revenues whereas net revenues should be compared.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följaktligen minskade nettointäkterna, utom intäkterna från eurosedlar, till 17 miljoner eur, jämfört med 268 miljoner 2002.
thus, net interest income other than that earned on euro banknotes fell to €17 million, compared with €268 million in 2002.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av diagram 1 framgår också att nettointäkterna från reklam förblivit relativt konstanta, trots dessa rabatter.
nevertheless, from figure 1 it can also be concluded that, despite these discounts, the net revenues from the sale of advertising space remained relatively constant.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summa nettointäkter
total net income
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: