Você procurou por: nyårsaftonen (Sueco - Inglês)

på nyårsaftonen fördes jag bort av de turkiska ockupationsstyrkorna i nicosia och anklagades för att ha överträtt den turkiska arméns gränslinje, som infördes på cypern efter den turkiska invasionen 1974 .
on new year’ s eve, i was abducted in nicosia by turkish occupying forces and accused of trespassing over the turkish army line of separation imposed on cyprus after the turkish invasion of 1974.

slutligen, vill jag föreslå att i syfte att återupprätta förtroendet för europa, kunde kommissionär kinnock ge sig upp i luften och flyga på nyårsaftonen år 2000 och att kommissionär bangemann borde återuppta sin välkända bedrifter på motorcykel med barton och färdas genom bryssels trafiksystem där bak på bartons motorcykel.
finally, might i suggest that to restore confidence in europe, commissioner kinnock could take to the air and fly on the eve of the year 2000 and that commissioner bangemann should resurrect his well-known feats on motorcycle with mr barton and travel through the traffic systems of brussels on the back of mr barton's motorcycle.

herr talman! strax innan jag gick ned i kammaren fick jag ett e-mail med en ganska känsloladdad beskrivning från en svensk kvinna som hade valt att tillbringa nyårsaftonen vid den franska kusten i bretagne i stället för att vara hemma och fira med sina släktingar .
mr president, just before i went down into the chamber, i received an e-mail with a quite emotional description from a swedish woman who had chosen to spend new year' s eve on the french coast in brittany instead of staying at home and celebrating with her relatives.