Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
universalinstrument utan registreringsanordning
multimeters
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
andra, med registreringsanordning
other, with a recording device
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
universalinstrument för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning
multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device)
automatisk registreringsanordning för det säkerhetssystem som avses i föregående strecksats eller ett förfarande för övervakning av systemets effektivitet.
an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.
- automatisk registreringsanordning för det säkerhetssystem som avses i föregående strecksats eller ett förfarande för övervakning av systemets effektivitet.
- an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.
hc-analysatorn nollställs med torr luft eller kvävgas. ett stabilt värde skall kunna avläsas på förstärkarens mätare och registreringsanordning.
the hc analyser shall be set at zero on dry air or nitrogen and a stable zero obtained on the amplifier meter and recorder.
instrument och apparater för mätning el. kontroll av spänning, strömstyrka mm, utan registreringsanordning, ej elektroniska (ej voltmetrar)
non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
instrument och apparater för mätning el. kontroll av spänning, strömstyrka mm, utan registreringsanordning, elektroniska (ej universalinstrument)
instruments and apparatus, for measuring or checking voltage ... : electronic
instrument och apparater för mätning el. kontroll av spänning, strömstyrka m m, utan registreringsanordning, ej elektroniska (ej voltmetrar)
non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
instrument och apparater för mätning el. kontroll av spänning, strömstyrka m.m., utan registreringsanordning, elektroniska (ej universalinstrument)
instruments and apparatus, for measuring or checking voltage... : electronic
instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning, elektroniska (utom universalinstrument och oscilloskoper och oscillografer)
electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning (exkl. universalinstrument, katodestråleoscilloskoper och -oscillografer samt instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning)
instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device, multimeters, and cathode-ray oscilloscopes and oscillographs)