Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kt som heter det
we funded one project especially for girls.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är verkligen värden som heter duga!
these values really look quite respectable.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ta bort miniprogrammet som heter
remove the applet named
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ta bort paketet som heter namn
remove the package named name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag har en vän som heter tom.
i have a friend whose name is tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välj fliken som heter egna citattecken
to enable patterns, place a mark in the box labelled use patterns.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta bort en fil som heter '% 1'.
remove a file called '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skräppost flyttas till korgen som heter
spam messages are moved into the folder named
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicka på knappen som heter ta bort.
click on the button labelled remove.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skapa en katalog som heter '% 1'.
create a folder called '%1 '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inget stjärna som heter%1 hittades.
no star named%1 found.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifierad mikroorganism som heter saccharomyces cerevisiae.
microorganism named saccharomyces cerevisiae.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns ingen användare som heter% 1.
there is no user called %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kunde inte hitta egen katalogkomponent som heter%1.
could not open custom data file:%1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns något som heter konstnär mot följerätt .
there is kûnstler gegen folgerecht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns något som heter " den tappres fred".
there is such a thing as a brave pursuit of peace.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det är en herre som heter chenjerai hitler hunzvi.
he is a gentleman by the name of chenjerai'hitler ' hunzvi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
revlimid tillsammans med ett antiinflammatoriskt läkemedel som heter dexametason.
revlimid together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sök i filen efter sektionen som heter [screensaver].
search through the file for the section labelled [screensaver].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quixidar innehåller en syntetiskt framställd substans som heter fondaparinuxnatrium.
quixidar contains a synthetic substance called fondaparinux sodium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: