Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valerie patricia veira
ms valerie patricia veira
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valerie vella, tv-programledare
valerie vella, tv presenter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mål t-117/97 jill valerie hanna mot kommissionen
the form of capital injections from the public corporation austria tabakwerke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colin arthur roberts och valerie ann roberts mot europeiska gemenskapernas kommission
toditec nv ν commission of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en av de fyra som arbetade med importfrågor, valerie stewart, blev gravid ι juni 1987.
, the pensionpayablefrom her 60th birthdayand,laterclaimedan increasein thatpensionin respecotf her depend en husband t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carole louise webb anställdes för att under en första tid ersätta valerie stewart efter en prövotid.
, the memberstateimposea stateimposea conditionsuchasthat containedin section45a ofthe soc i a secu rl it y act 1975, by whichimmediatelypriorto the date upon whichthe femalepensioner becameentitledto retiremenpens t ions he
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emellertid var det bestämt att carole louise webb skulle fortsätta att arbeta hos emo också efter att valerie stewart kommit tillbaka.
, must have been entitledto an increaseof unemploymentbenefit,sicknessbenefit or invaliditypensionforher husbandwhen, no suchrequiremenistimposedon a manseekingan increaseof retirementpensionfor his dependenwtife?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emo beslöt att inte invänta hennes föräldraledighet för att anställa en vikarie som valerie stewart skulle lära upp under de sex månader som föregick föräldraledigheten.
.rs bramhil was l awardeda derogationcontainedin article 7(1xd)of directive79/7to be interpretedaspermittingthe memberstateto impose more stringentconditionson afemaleclaimanthant on a maleclaimant?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag är dock rädd för att podiet i denna kammare inte är tillräckligt stort för att valerie giscard d' estaing och hans följe skall få plats.
i fear though that the size of the podium in this chamber will require strengthening and extension so that it can fit in valerie giscard d' estaing and his entourage.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i stället för att själv delta i konferensen skickade gordon brown baronessan valerie amos som, med all respekt för baronessan, är en förhållandevis obetydlig person i den brittiska regeringen.
instead of attending the conference himself, gordon brown sent baroness amos, who is, with no disrespect to the baroness, a relatively minor figure in the british government.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
där ingick även utrikesminister nicolae tabacaru, transportminister tudor leanca, miljöminister arcadie capcelea, jordbruks- och bearbetningsindustriminister valerie bulgari samt vice utrikesminister iurie leanca.
it also included mr nicolae tabacaru, minister for foreign affairs, mr tudor leanca, minister of transport, mr arcadie capcelea, minister for the environment, mr valeriu bulgari, minister of agriculture and processing industry and mr iurie leanca, deputy minister of foreign affairs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu välkomnar här det besök som undergeneralsekreterare valerie amos nyligen gjorde i syrien och hennes ansträngningar att få till stånd en överenskommelse med de syriska myndigheterna om tydliga ramar för tillträdet för humanitärt bistånd, och noterar att en preliminär bedömning av det humanitära läget i syrien har inletts.
in this regard, the eu welcomes the recent visit of usg valerie amos to syria and her efforts to agree a clear framework of humanitarian access with the syrian authorities and takes note of the start of the preliminary humanitarian assessment in syria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saikovski valeri yosifovich (sajkovskij valerij josifovitj)
saikovski valeri yosifovich
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: