Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de viktigaste problemen som gd konkurrens tar upp i sitt arbetsdokument (23) avser den rådande koncentrationsnivån, vertikala begränsningar, bristen på marknadsintegration, bristen på insyn och prisbildningsmekanismen.
it-tħassib ewlieni li identika d-dĠ għallkompetizzjoni d-dokument tal-kwistjonijiet23 tiegħu għandu x’jaqsam mal-livelli prevalenti tal-konċentrazzjoni, lesklużjoni vertikali, innuqqas ta’ integrazzjoni tas-suq, innuqqas ta’ trasparenza u l-mekkaniżmu tal-formaz-zjoni tal-prezzijiet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. inom elsektorn är utredningen inriktad på prisbildningsmekanismer på elgrossistmarknaderna, produktion och tillhandahållande av el samt faktorer som styr producenternas strategier för spedition och anbud. den lägger särskilt betoning på om elproducenterna har betydande inflytande på marknaden och kan påverka grossistpriserna. ekonometriska analyser kommer sannolikt att utgöra en del av denna bedömning. dessutom kommer man att titta närmare på hinder för inträde på marknaden och för gränsöverskridande handel, till exempel sådana hinder som kan uppstå genom långsiktiga leveransavtal i vissa medlemsstater och de rättsliga och operativa system för sammanlänkningar som binder samman nationella elnät.
46. fis-settur ta'l-elettriku, l-istħarriġ jiffoka fuq il-mekkaniżmi tal-formazzjoni tal-prezzijiet fis-swieq tal-bejgħ ta'l-elettriku bl-ingrossa, il-ġenerazzjoni u l-provvista ta'l-elettriku, u l-fatturi li jiddeterminaw l-istrateġiji tal-bgħit u tat-tfigħ ta'l-offerti tal-ġeneraturi. hemm attenzjoni speċjali ffokata fuq jekk il-ġeneraturi ta'l-elettriku għandhomx saħħa sinifikanti fis-suq u jistgħux jinfluwenzaw il-prezzijiet bl-ingrossa ta'l-elettriku. huwa probabbli li l-analiżi ekonometrika tkun parti minn din il-valutazzjoni. barra minn hekk, ser jitqiesu mill-qrib il-barrieri għad-dħul u l-barrieri għall-fluss transkonfinali bħal dawk li jistgħu jinqalgħu minn ftehimiet ta'provvista tul medda twila ta'żmien f’ċerti stati membri u r-reġimi legali u operattivi għall-interkonnetturi li jikkollegaw il-gradilji ta'l-elettriku nazzjonali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: