Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syrehalten bör anpassas efter behovet hos varje art och inhysningsförhållandena.
a concentração de oxigénio deveria ser apropriada para a espécie e para o contexto no qual ela é mantida.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhysningsförhållandena bör inte få orsaka djurskyddsbrister som ökad aggression, sjuklighet eller dödlighet; stereotypier eller andra beteendestörningar; viktförlust; andra fysiologiska eller beteendemässiga stressreaktioner.
essas condições de alojamento não deveriam causar nenhum défice de bem-estar, como por exemplo: maiores níveis de agressão, morbilidade ou mortalidade, estereotipias e outros défices comportamentais, perda de peso ou outras respostas fisiológicas ou comportamentais ao stress.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: