Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lusal, produção químico- farmacêutica luso- alemã, lda.
lusal, produção químico- farmacêutica luso- alemã, lda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
- destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 1901 10
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på portugisiska destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
em língua portuguesa destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på portugisiska trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
em língua portuguesa trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "licenciatura em engenharia civil, produção", utfärdat av universitetet i minho."
- licenciatura em engenharia civil, produção, pela universidade do minho ».
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
byggande av nät för transport och distribution av naturgas i landets norra del portgas sociedade de produção e distribuição de gás s.a.
construção de redes de transporte e distribuição de gás natural no norte portgás sociedade de produção e distribuição de gás s.a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-%quot%licenciatura em engenharia civil, produção%quot%, utfärdat av universitetet i minho.%quot%
-licenciatura em engenharia civil, produção, pela universidade do minho ».
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(10) enligt elinköpsavtalen åtar de kontrakterade elproducenterna sig att med ensamrätt leverera el till sep i mer än 20 år och med en fastställd priskonstruktion [4]. byggandet av dessa kontrakterade produktionsanläggningar har inte liberaliserats utan regleras av staten. enligt gällande lagstiftning är följande företag integrerade i sep: edp (genom edp produção och companhia portuguesa de produção de electricidade), tejo energia [5] samt turbogás [6]. merparten av den el som levereras i portugal täcks av dessa ensamrättsavtal mellan ren och kraftproducenterna (83% under 2003) [7].
(10) nos termos destes contratos, os produtores vinculados comprometem-se a fornecer electricidade ao sep numa base exclusiva por um prazo superior a 20 anos, ao abrigo de uma fórmula de preços fixos [4]. a construção destas centrais eléctricas vinculadas não se encontra liberalizada, sendo regulamentada pelo estado. de acordo com a legislação aplicável, o sep inclui as seguintes empresas: edp (através da edp produção e da companhia portuguesa de produção de electricidade), tejo energia [5] e turbogás [6]. a maior parte da electricidade em portugal (83% em 2003) [7] é fornecida com base nestes cae celebrados entre a ren e os produtores de energia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: