Você procurou por: televisionsutrustning (Sueco - Romeno)

driftskompatibilitet hos digital televisionsutrustning för konsumenter
interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori

medlemsstaterna skall säkerställa driftskompatibiliteten hos digital televisionsutrustning för konsumenter i enlighet med bestämmelserna i bilaga vi.
În conformitate cu dispoziţiile din anexa vi, statele membre asigură interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori prevăzută aici.

Öppna api underlättar samverkan, dvs. möjlighet att flytta interaktivt innehåll mellan olika distributionssystem och att få samma innehåll att fungera fullständigt i förbättrad digital televisionsutrustning.
api deschise facilitează interoperabilitatea, şi anume, portabilitatea conţinutului interactiv între mecanismele de transmisie şi funcţionalitatea deplină a acestui conţinut pe echipamentele de televiziune digitală avansate.

o) förbättrad digital televisionsutrustning: digitalboxar som är avsedda att anslutas till televisionsapparater eller integrerade digitala televisionsapparater och som kan ta emot digitala interaktiva televisionstjänster.
(o) "echipamentul avansat de televiziune digitală" este decodorul destinat a fi conectat la aparate tv sau la aparate tv digitale cu decodor integrat care pot recepţiona servicii de televiziune digitale interactive;

(31) samverkan mellan digitala interaktiva televisionstjänster och förbättrad digital televisionsutrustning på konsumentnivå bör uppmuntras så att fritt informationsflöde, mediemångfald och kulturell mångfald kan säkerställas.
(31) trebuie încurajată interoperabilitatea serviciilor digitale interactive de televiziune şi a echipamentelor avansate de televiziune digitală la nivelul consumatorilor pentru a asigura circulaţia liberă a informaţiilor, pluralismul media şi diversitatea culturală.

p) gränssnitt för tillämpningsprogram (api): gränssnitt mellan tillämpningsprogram, som tillhandahålls av sändningsföretag eller tjänsteleverantörer, samt resurser i den förbättrade digitala televisionsutrustningen för digitala televisions- och radiotjänster.
(p) "interfaţa de program de aplicare (api)" se referă la programele de calculator ce asigură interfaţa dintre aplicaţii şi sunt puse la dispoziţie de către emiţătorii radio sau de către furnizorii de servicii, şi la cele utilizate în echipamentul avansat de televiziune digitală pentru serviciile radio şi de televiziune digitală.