Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detta är typiskt för azolantimykotika.
this is typical of azole antimycotics.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
försiktighet ska iakttas vid förskrivning av isavukonazol till patienter med överkänslighet mot andra azolantimykotika.
caution should be used in prescribing isavuconazole to patients with hypersensitivity to other azole antifungal agents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kombination med starka cytokrom p450 3a4- hämmare såsom azolantimykotika (ketokonazol,
- combination with strong cytochrome p450 3a4 inhibitors such as azole antifungals
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en möjlig förklaring till den förhöjda myopatirisken med fluvastatin är att användningen av erytromycin och azolantimykotika var större i gruppen med fluvastatin.
a possible explanation of the increased risk of myopathy with fluvastatin was there was a higher use of erythromycin and azole antifungals in this group.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i de vehikelkontrollerade studierna sågs inga kliniska tecken på läkemedelsinteraktioner med systemiska antiretrovirala medel, inklusive proteashämmare; makrolidantibiotika och azolantimykotika.
there was no clinical evidence in the vehicle-controlled studies of interactions with systemic antiretroviral agents, including protease inhibitors; macrolide antibiotics and azole antifungals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
samtidig användning av eviplera med azolantimykotika kan leda till en ökning av plasmakoncentrationerna av rilpivirin (hämning av cyp3a- enzymer).
concomitant use of eviplera with azole antifungal agents may cause an increase in the plasma concentrations of rilpivirine (inhibition of cyp3a enzymes).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
docetaxel bör administreras med försiktighet hos patienter som samtidigt erhåller potenta cyp3a4 hämmare (t ex proteashämmare som ritonavir, azolantimykotika som ketokonazol eller itrakonazol).
docetaxel should be administered with caution in patients concomitantly receiving potent cyp3a4 inhibitors (e.g. protease inhibitors like ritonavir, azole antifungals like ketoconazole or itraconazole).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
detta bör beaktas när azolantimykotika (t.ex. ketokonazol) eller makrolidantibiotika (t.ex. erytromycin) används samtidigt som oxybutynin.
this should be borne in mind when using azole antifungals (e.g. ketoconasole) or macrolide antibiotics (e.g. erythromycin) concurrently with oxybutynin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontraindikationer för samtidig användning samtidig användning av potenta cyp3a4- hämmare såsom azolantimykotika (ketokonazol, itrakonazol), makrolida antibiotika (klaritromycin, erytromycin per os, josamycin, telitromycin), hiv - proteashämmare (nelfinavir, ritonavir) och nefazodon är kontraindicerade (se avsnitt 4. 3).
contra-indication of concomitant use the concomitant use of potent cyp3a4 inhibitors such as azole antifungals (ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), hiv protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone is contra-indicated (see section 4.3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: