Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information om distributionsnäten
information on the distribution networks;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rätten till anslutning till distributionsnäten:
right to be connected to the grid:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med beaktande av förlusterna på överförings- och distributionsnäten.
taking due account of the losses on the transmission and distribution networks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom bör differentieringen kompenseras av de stora prisskillnaderna mellan distributionsnäten.
moreover, the differentiation should be compensated by the large price differences among distribution networks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förstärkning och upprustning av distributionsnäten för elektricitet i söder southern electric plc
extension of manchester metrolink light railway
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkomster från äganderätt till överförings- eller distributionsnäten ska specificeras i bokföringen.
revenue from ownership of the transmission or distribution network shall be specified in the accounts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemet förvärras ytterligare genom avregleringen av energimarknaden och privatiseringarna av kraftverken och distributionsnäten.
the problem is exacerbated by the liberalisation of the energy market and the privatisation of power stations and transmission grids.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det behövs investeringar för att kunna upprätthålla och utveckla distributionsnäten, men också avloppsreningssystemen.
there is a need to invest in the maintenance and development of distribution networks and in wastewater treatment infrastructures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behovet av ständig förnyelse av överförings- och distributionsnäten för att upprätthålla nätets prestanda.
the need for ongoing renewal of the transmission and distribution networks to maintain the performance of the network;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tredje part får tillträde till överförings- och distributionsnäten på grundval av offentliggjorda och reglerade tariffer.
third party access to transmission and distribution networks on the basis of published and regulated tariffs;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• slutförande av sammankopplingar (transeuropeiska energinät), förbättring av elnäten och färdigställande samt förbättring av gasöverförings- och distributionsnäten,
• completing interconnections (trans european energy networks - tens), improving electricity grids and the completion and improvement of gas transmission and distribution networks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: