Driftbudget

Operating budget

Bidrag till driftbudget

Contribution to operational budget

1. Direktören skall genomföra genomförandeorganets driftbudget.

1. The director shall implement the executive agency's operating budget.

Organet skall genomföra sin driftbudget enligt bestämmelserna i standardbudgetförordningen [3].

The Agency shall implement its operating budget in accordance with the provisions of the standard financial regulation [3].

2. Inkomster och utgifter i genomförandeorganets driftbudget skall balansera varandra.

2. The revenue and expenditure of the executive agency's operating budget shall be in balance.

1. Schweiziska edsförbundet skall bidra till finansieringen av AMM:s driftbudget.

1. The Swiss Confederation will contribute to the financing of the operational budget of the AMM.

3. Styrelsen skall anta genomförandeorganets driftbudget enligt förfarandet i artikel 13.

3. The Steering Committee shall adopt the executive agency's administrative budget by the procedure laid down in Article 13.

1. Republiken Turkiet skall bidra till finansieringen av den EU-ledda civila krishanteringsinsatsens driftbudget.

1. The Republic of Turkey shall contribute to the financing of the operational budget of the EU civilian crisis management operation.

5. Genomförandeorganets driftbudget får inte fastställas definitivt innan Europeiska unionens allmänna budget är slutligt antagen.

5. The operating budget of the agency may not be adopted definitively until the general budget of the European Union has been finally adopted.

För att just nu bidrar vi 15 länder med 38 procent av FN : s driftbudget och vi ligger i fas med våra betalningar .
http://www.europarl.europa.eu/

The 15 Member States currently contribute 38% of the UN 's operational budget, and our payments are up to date.
http://www.europarl.europa.eu/

För att just nu bidrar vi 15 länder med 38 procent av FN: s driftbudget och vi ligger i fas med våra betalningar.

The 15 Member States currently contribute 38% of the UN 's operational budget, and our payments are up to date.

a) Den andel av referensbeloppet som är proportionell mot dess bruttonationalinkomsts andel av den totala bruttonationalinkomsten för samtliga stater som bidrar till insatsens driftbudget,

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

a) Den andel av referensbeloppet som är proportionell mot dess bruttonationalinkomsts andel av den totala bruttonationalinkomsten (BNI) för samtliga stater som bidrar till insatsens driftbudget,

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

a) Den andel av referensbeloppet som är proportionell mot dess bruttonationalinkomsts andel av den totala bruttonationalinkomsten (BNI) för alla stater som bidrar till insatsens driftbudget, eller

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or

a) Den andel av referensbeloppet som är proportionell mot dess bruttonationalinkomsts andel av den totala bruttonationalinkomsten (BNI) för samtliga de stater som bidrar till insatsens driftbudget,

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

a) Den andel av referensbeloppet som är proportionell mot dess bruttonationalinkomsts andel av den totala bruttonationalinkomsten (BNI) för samtliga de stater som bidrar till insatsens driftbudget, eller

(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its gross national income (GNI) to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or

1. Schweiziska edsförbundet skall ansvara för alla kostnader i samband med deltagandet i operationen, bortsett från de kostnader som betalas av gemensamma medel enligt operationens driftbudget.

1. The Swiss Confederation shall assume all the costs associated with its participation in the operation apart from the costs which are subject to common funding, as set out in the operational budget of the operation.

Kanada skall ansvara för alla kostnader i samband med deltagandet i insatsen bortsett från de kostnader som betalas med gemensamma medel enligt insatsens driftbudget. Detta skall inte påverka tillämpningen av artikel 8.

Canada shall assume all the costs associated with its participation in the operation apart from the costs, which are subject to common funding, as set out in the operational budget of the operation. This shall be without prejudice to Article 8.

1. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7 skall Republiken Turkiet ansvara för alla kostnader i samband med deltagandet i Operation Concordia, såvida kostnaderna inte betalas av gemensamma medel enligt operationens driftbudget.

1. Without prejudice to Article 7, the Republic of Turkey shall assume all the costs associated with its participation in Operation Concordia unless the costs are subject to common funding as set out in the operational budget of the operation.

1. Rumänien skall ansvara för alla kostnader i samband med deltagandet i insatsen bortsett från de kostnader som betalas med gemensamma medel enligt insatsens driftbudget. Detta skall inte inverka på tillämpningen av artikel 8.

1. Romania shall assume all the costs associated with its participation in the operation apart from the costs which are subject to common funding, as set out in the operational budget of the operation. This shall be without prejudice to Article 8.