Det har inneburit ökade kunskaper.
http://www.europarl.europa.eu/

It has brought about increased knowledge.
http://www.europarl.europa.eu/

Här har utskottets arbete inneburit en förbättring.
http://www.europarl.europa.eu/

That is an improvement that has come from the committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Det hade klart inneburit flera steg bakåt.
http://www.europarl.europa.eu/

That would clearly have meant a step backwards.
http://www.europarl.europa.eu/

Här har utskottets arbete inneburit en förbättring.

It is important too that there be flexibility where temporary and atypical pollution takes place.

Jag vet vad det har inneburit för våra generationer.
http://www.europarl.europa.eu/

I know what it has all meant for our generations.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta har inneburit en enorm gemensam arbetsinsats.

Further, the Trans-European networks have been reviewed.

Detta har inneburit en enorm gemensam arbetsinsats.
http://www.europarl.europa.eu/

This involved an inordinate amount of joint work.
http://www.europarl.europa.eu/

Telekommunikationsrevolutionen har inneburit en höjning av konsumenternas förväntningar .
http://www.europarl.europa.eu/

The telecoms revolution has created a rise in consumer expectations.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har inneburit en ny arbetsvärdering och ett nytt utvärderingssystem.
http://www.europarl.europa.eu/

That has meant a new grading structure and a new appraisal system.
http://www.europarl.europa.eu/

Vad har avregleringarna och privatiseringarna inneburit för de marginaliserade samhällsgrupperna?

I believe that, if we are to have a real and fruitful discussion about social policy, we have to ask the fundamental questions and the difficult questions relating to EU macroeconomic policy.

Singapore har överhuvudtaget inte inneburit något framsteg för miljön !
http://www.europarl.europa.eu/

Singapore has not brought any progress at all for the environment!
http://www.europarl.europa.eu/

Vad har avregleringarna och privatiseringarna inneburit för de marginaliserade samhällsgrupperna?
http://www.europarl.europa.eu/

What has the effect of liberalisation and privatisation been on those who are marginalised?
http://www.europarl.europa.eu/

En ja-röst till misstroendevotumet skulle alltså inneburit ett rött kort.
http://www.europarl.europa.eu/

If it were voted for, however, the motion of censure would be a 'red card' .
http://www.europarl.europa.eu/

En ja-röst till misstroendevotumet skulle alltså inneburit ett rött kort.
http://www.europarl.europa.eu/

If it were voted for, however, the motion of censure would be a'red card '.
http://www.europarl.europa.eu/

Gabapentindoser upp till 49 g har inte inneburit akut, livshotande intoxikation.

Acute, life-threatening toxicity has not been observed with gabapentin overdoses of up to 49 g.

Lösningen har inneburit att de nya medlemsstaterna kan ansluta sig till SIS.
http://www.europarl.europa.eu/

This solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
http://www.europarl.europa.eu/

Den nya lagstiftningen har redan inneburit att flera huskyrkor har stängts.

The EU's abandonment of sanctions in 2005 has been an utter failure.

Under det senaste året har detta inneburit ett intensivt lagstiftningsarbete.
http://www.europarl.europa.eu/

This has involved intensive regulatory work over the last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Den nya lagstiftningen har redan inneburit att flera huskyrkor har stängts.
http://www.europarl.europa.eu/

This new legislation has already resulted in the closure of several house churches.
http://www.europarl.europa.eu/

De finns ju där nu och det har aldrig inneburit några svårigheter.
http://www.europarl.europa.eu/

They presently come under its scope and no problems have materialised so far.
http://www.europarl.europa.eu/