Big

Big

Förfalskningar är big business.
http://www.europarl.europa.eu/

Las falsificaciones son big business.
http://www.europarl.europa.eu/

Varför granskades Uman Big?
http://www.emea.europa.eu/

¿Por qué se revisó Uman Big?
http://www.emea.europa.eu/

Big brother is watching you.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, no es más que una observación personal.
http://www.europarl.europa.eu/

från Big Huge Games Korrigeringsfil installeras automatiskt

de Big Huge Games Revisión automática

Vi beskyddar big business i det här fallet.
http://www.europarl.europa.eu/

En este caso, protegemos nuestros grandes negocios.
http://www.europarl.europa.eu/

ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DE VETENSKAPLIGA SLUTSATSERNA OM UMAN BIG
http://www.emea.europa.eu/

RESUMEN GENERAL DE LA EVALUACIÓN CIENTÍFICA DE UMAN BIG
http://www.emea.europa.eu/

För en big bang -metod behövs nämligen frontloading.
http://www.europarl.europa.eu/

En caso de que determinados Estados miembros apuesten por la introducción del euro mediante un big bang, tal y como ha señalado mi colega Peijs, la campaña informativa deberá dirigirse principalmente a las personas mayores con objeto de incitarlas a adquirir euros con la debida antelación, puesto que la opción por un gran cambio generalizado requiere una distribución previa de euros.
http://www.europarl.europa.eu/

Uman Big är en lösning av humant hepatit B- immunglobulin.
http://www.emea.europa.eu/

Uman Big es una solución de inmunoglobulinas humanas de la hepatitis B.
http://www.emea.europa.eu/

är tillräckliga för att fastställa en positiv säkerhetsprofil för UMAN BIG.
http://www.emea.europa.eu/

suficientes para determinar el perfil de seguridad favorable de UMAN BIG;
http://www.emea.europa.eu/

- CHMP ansåg att nytta/ riskförhållandet för UMAN BIG är positivt.
http://www.emea.europa.eu/

- que el CHMP consideraba favorable la relación entre beneficio y riesgo de UMAN BIG;
http://www.emea.europa.eu/

Man talar till och med om en big bang med tio länder samtidigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Incluso se habla de un big bang de diez países a la vez.
http://www.europarl.europa.eu/

Big bang-modellen skulle egentligen bara vålla problem vad gäller bankautomaterna.
http://www.europarl.europa.eu/

Los problemas que el big bang iba a causar se deberían en última instancia a la automatización del dinero.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför ser jag inte var fröet till en europeisk rättslig Big Brother finns.
http://www.europarl.europa.eu/

No veo por lo tanto donde se ubica, aquí, el nacimiento de un Big Brother judicial europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

- CHMP ansåg att effektprofilen för UMAN BIG är tillfredsställande för de sökta indikationerna i
http://www.emea.europa.eu/

- que el CHMP opinaba que el perfil de eficacia de UMAN BIG era satisfactorio en las indicaciones
http://www.emea.europa.eu/

Den beviljande myndighetens namn och adress -Namn: Big Lottery Fund (CRED Programme) -

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda -Nombre: Big Lottery Fund [CRED Programme] -

Big bang-scenariot är fortfarande attraktivt för oss, men det är inte alla medlemsstater som är övertygade om detta.
http://www.europarl.europa.eu/

La posibilidad de efectuar el cambio de forma brusca nos continúa resultando atractiva, pero no todos los Estados miembros están convencidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill ge en signal till väljarna att Europaparlamentet inte bara är big spenders utan även ser till de små.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero enviar una señal hacia los electores para que vean que nosotros como Parlamento Europeo no sólo somos big spenders, sino que también miramos cada céntimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan inte åstadkomma en big bang, men vi talar inte heller om en lång period med dubbel cirkulation.
http://www.europarl.europa.eu/

No puede existir un big bang, pero tampoco estamos hablando de un largo período de doble circulación.
http://www.europarl.europa.eu/

Theodore Roosevelt beskrev sin linje i den amerikanska utresepolitiken så här: Talk softly and carry a big stick.
http://www.europarl.europa.eu/

Teodoro Roosevelt indicó a los Estados Unidos su línea de política exterior: Talk soft and carry a big stick.
http://www.europarl.europa.eu/