Você procurou por: prodao (Sérvio - Africâner)

u bescenje si prodao narod svoj, i nisi mu podigao cene.
u gee ons oor soos slagvee, en u het ons onder die nasies verstrooi.

neka jedu jednak deo, osim onog što bi koje prodao u porodici otaca svojih.
'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.

nije li nas držao kao tudjinke kad nas je prodao? pa je još i naše novce jednako jeo.
word ons nie deur hom as vreemdelinge beskou nie? want hy het ons verkoop en die geld wat deur ons verkry is, geheel en al deurgebring.

onda neka odbije godine otkako je prodao, pa šta ostane neka isplati onom kome je prodao, i tako neka opet dodje do svoje baštine.
moet hy die jare bereken dat dit verkoop is, en wat oorskiet, moet hy aan die man aan wie hy verkoop het, teruggee en dan na sy besitting teruggaan.

a ahav reèe iliji: nadje li me neprijatelju moj? a on reèe: nadjoh, jer si se prodao da èiniš zlo pred gospodom.
daarop sê agab vir elía: het jy my gekry, my vyand? en hy antwoord: ek het u gekry, omdat u uself verkoop het om te doen wat verkeerd is in die oë van die here!

neka se proraèuna s kupcem svojim od godine kad se prodao godine oprosne, da cena za koju se prodao dodje prema broju godina; kao nadnièaru neka mu se raèuna vreme koje je odslužio.
en hy moet met sy koper reken van die jaar af dat hy hom aan hom verkoop het, tot die jubeljaar toe. en die prys waarvoor hy hom verkoop het, moet wees volgens die aantal jare; soos 'n dagloner sal hy dan dié tyd by hom gewees het.

ko se nadje da je ukrao èoveka izmedju braæe svoje, sinova izrailjevih, i trgovao s njim i prodao ga, neka pogine onaj kradljivac; i tako izvadi zlo iz sebe.
as iemand betrap word wat 'n persoon uit sy broers, uit die kinders van israel, steel en hom hard behandel en hom verkoop, dan moet dié dief sterwe. so moet jy dan die kwaad uit jou midde uitroei.