Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima nitega, i nasilnika æe oboriti,
er wird das elende volk bei recht erhalten und den armen helfen und die lästerer zermalmen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih miloæu prema nevoljnima, e da bi ti se produio mir.
darum, herr könig, laß dir meinen rat gefallen und mache dich los von deinen sünden durch gerechtigkeit und ledig von deiner missetat durch wohltat an den armen, so wird dein glück lange währen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i koja ima svedoèanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je ila za svakim dobrim delom.
und die ein zeugnis habe guter werke: so sie kinder aufgezogen hat, so sie gastfrei gewesen ist, so sie der heiligen füße gewaschen hat, so sie den trübseligen handreichung getan hat, so sie in allem guten werk nachgekommen ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: