Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takvo delovanje direktno će služiti interesima naroda evromediteranskog regiona, a protiv terorista i njihovih mreža.”
such actions serve directly the interests of the people of the euromed region and work against the interests of the terrorists and their networks."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu i mediteranske zemlje usvojile su kodeks ponašanja u borbi protiv terorizma, sa ciljem podsticanja saradnje u toj oblasti širom evromediteranskog regiona.
the eu and ten mediterranean countries have adopted an anti-terrorism code of conduct, expected to foster greater co-operation in the area of law enforcement across the euro-mediterranean region.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na samitu u barseloni usvojen evromediteranski antiteroristički kodeks 29/11/2005 eu i mediteranske zemlje usvojile su kodeks ponašanja u borbi protiv terorizma, sa ciljem podsticanja saradnje u toj oblasti širom evromediteranskog regiona. (euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, rojters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)
euro-mediterranean anti-terrorism code adopted at barcelona summit 29/11/2005 the eu and ten mediterranean countries have adopted an anti-terrorism code of conduct, expected to foster greater co-operation in the area of law enforcement across the euro-mediterranean region. (euractiv, ft - 29/11/05; eu, afp, ap, reuters, bbc, voa, eupolitix, eu observer - 28/11/05)
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível