Você procurou por: gora (Sérvio - Sueco)

ti si svetao; divniji od gora hajduèkih.
där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. sela.

izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
du lät källor flyta fram i dalarna, mellan bergen togo de sin väg.

i življahu od mase, kako se ide na safir do gora istoènih.
och de hade sina boningsorter från mesa fram emot sefar, emot Östra berget.

gora je vasanska gora božija; gora je vasanska gora humovita.
när den allsmäktige förströr konungarna i landet, faller snö på salmon.»

nek se veseli gora sion, nek se raduju kæeri judejske sudova radi tvojih.
såsom ditt namn, o gud, så når ock ditt lov intill jordens ändar; din högra hand är full av rättfärdighet.

i zemlju gde plivaš napojiæu krvlju tvojom do vrh gora, i potoci æe biti puni tebe.
och landet som du har nedsölat skall jag vattna med ditt blod ända upp till bergen, och bäckarna skola bliva fulla av dig.

glas dragog mog; evo ga, ide skaèuæi preko gora, poskakujuæi preko humova.
hör, där är min vän! ja, där kommer han, springande över bergen, hoppande fram på höjderna.

i nebo se izmaèe kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mesta svojih pokrenuše se.
och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.

ali æe u poslednja vremena biti utvrdjena gora doma gospodnjeg navrh gora i uzvišena iznad humova, i narodi æe se sticati k njoj.
men det skall ske i kommande dagar att det berg där herrens hus är skall stå där fast grundat, ypperst ibland bergen, och vara upphöjt över andra höjder; och folk skall strömma ditupp,

gospode! savij nebesa svoja, i sidji; dotakni se gora, i zadimiæe se.
herre, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.

a vi kad èuste glas isred tame, jer gora ognjem goraše. pristupiste k meni, svi glavari od plemena vaših i starešine vaše,
när i hörden rösten ur mörkret, medan berget brann i eld, trädden i fram till mig, alla i som voren huvudmän för edra stammar, så ock edra äldste.

a ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si èinila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
men du nöjde dig icke med att vandra på deras vägar och att göra efter deras styggelser; inom kort bedrev du värre ting än de, på alla dina vägar.

a gora se sinajska sva dimiše, jer sidje na nju gospod u ognju; i dim se iz nje podizaše kao dim iz peæi, i sva se gora tresla veoma.
och hela sinai berg höljdes i rök, vid det att herren kom ned därpå i eld; och en rök steg upp därifrån, lik röken från en smältugn, och hela berget bävade storligen.