Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang tawag sa rehiyon ng iceland
what do you call the region of iceland
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng singapore
what is the capital of singapore
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng pilipinas?
what is the capital of the philippines?
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng iyong bans
capital
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kabisera ng south korea
capital of south korea
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alam mo ba ano ang kabisera ng belgium?
do you know the capital of belgium?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ano ang yamang tubig sa rehiyon 1
what the water resources in the region 1
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkaya sa bisaya accent - koya… ati… ay isang pares ng mga patay na giveaway na ang nagsasalita ay bisaya (visayan). ang mga nagmula sa "timog," maging ang pangkat ng mga isla ng visayas o mindanao, na naninirahan sa metropolitan manila, ay nagsasakit upang maitago ang kanilang impit sa rehiyon, baka sila ay maging biro ng mga biro. ang tanyag na pagbigkas ng bisaya ay karaniwang paglipat ng mga tunog ng patinig: "e" hanggang "i," "o" hanggang "u," at kabaligtaran - isang masayang pagsasama-sama. at dahil maraming mga bisaya sa grea
coping with the bisaya accent – koya… ati… are a couple of dead giveaways that the speaker is bisaya (visayan). those from "down south," be it the visayas or mindanao group of islands, who are living in metropolitan manila, take pains to hide their regional accent, lest they become the butt of jokes. the famous bisaya pronunciation is basically the switching of vowel sounds: "e" to "i," "o" to "u," and vice versa — a very merry mix up. and since there are quite a lot of visayans in grea
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível