Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edukasyong hula
educated guess
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyong maagang bata
early childhood education
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyong pantahanan at pangkabuhayan
edukasyong pantahanan at pangkabuhayan
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga layunin ng edukasyong pisikal
components of physical education
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyong pangkatawan,kalusugan at musika
first-grade appreciation education
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyong ang tanging maipapamana sa kanila
maipapamana
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkakabisa sa hulyo 29, ipinagbabawal ng kautusan si mr liebelt na magbigay ng mga serbisyong pangkalusugan kaugnay ng edukasyong pangkalusugan at/o ang pagbibigay ng impormasyon na may kaugnayan sa mga pagbabakuna sa covid.
coming into effect on july 29, the order prohibits mr liebelt from providing health services in respect of health education and/or the provision of information related to covid vaccinations.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edukasyong tersiyaryo, na kilala rin bilang mas mataas na edukasyon, ay tumutukoy sa hindi kinakailangang mga antas ng pang-edukasyon na sumusunod sa pagkumpleto ng sekondaryang paaralan o mataas na paaralan.
tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: