Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailan ang kaarawan mo?
when is your birthday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kailan kaarawan mo
when is your birthday
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaarawan mo sana ngayon
i hope you are happy on your birthday today
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylan ang balik mo dito sa manila?
can you go back to this manila?
Última atualização: 2018-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at ang aking presensiya ay nasa kaarawan mo
go home tomoat
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylan ang unang bayad
first payment
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay na ipinagdiriwang ang kaarawan
celebrated the birthday
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano handa mo sa kaarawan mo?
what are you ready for your birthday
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at para ipagdiwang ang kaarawan ng aking ate
on october 25,2019 my family and i headed to quezon province to have fun
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi gusto kitang surpresahin dahil kaarawan mo
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta kami sa laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
pumunta kami ng laguna para ipagdiwag ang kaarawan no ej
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginugunita ko ang kaarawan ng pagkamatay ngvaking mother inlaw
today is the day of my father's death
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalalapit na po ang kaarawan ko, alam na sa mga magbibigay jan
upcoming birthday
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
ang hiling ko lang sana maligaya ka ngayong kaarawan mo at hinihiling ko din na sana palaging nasa maayos ang kalusogan mo.
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng pamiya ko pumunta sa katrina para i celebrate ang kaarawan ng kapatid ko lahat kami at ma sayang naligo sa swimming pool
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sayu, pasensya na kung nakalimutan ko ang maligayang kaarawan mo,pero salamat sa mga araw na naka sama ko kayu nong mga araw na kailangan ko kayu,salamat sa inyo mga kaibigan
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
her birthday was a happy one because of the other staff who were having fun with her. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga babe maligayang kaarawan mo hinihiling ko lng na sana humaba pa ang buhay mo at kung ano man ang ugali mo nung nakilala kita sana ganun pa din at dina mag bago ipag patuloy mo lang kabaitan mo babe mahal na mahal kita
good morning to you babe happy birthday i just wish you had a longer life and whatever your habit was when i met you i would have been the same and then you just keep on your kindness babe i love you so much
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: