Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga pananda sa kalsada
mga pananda sa kalsada
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng pananda sa diskurso
examples of discourse marker
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salitang pananda sa bawat hulawara
each word indicates hulawaran?
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susi sa mapa
bakery
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga simbolo na ginagamit sa mapa
symbols used on the map
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legend sa mapa
map legend
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga simbolo sa mapa at ang kahulugan
symbols on the map and the meaning
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang eskala sa mapa
ano ang kahulugan ng focal point?
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinedesigneyt ng mga linyang asul sa mapa ang mga ilog.
the blue lines on the map designate rivers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simbolo sa mapa at laradan
symbol on the map and laradan
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
saan mo makikita ang laos sa mapa
where you'll find obsolete on the map
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unsa nga munisipyo ang gipakita sa mapa
unsa nga munisipyo ang gipakita sa mapa
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
screenshot of map of aid in kuban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag-focus sa mapa habang nag-sisimula
do not focus on map when starting
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa beijing, ito ay ginaya, kinopya at ginawa sa mga pormang bahay at ang mga pagoda ay nawala sa mapa.
even here in beijing, it is cloned, copied and reproduced in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matin ad nga buas damlag ni: wov i wong villanueva bangon mga abyan ko sa mapa it nga nadangtan masakit, bagyo, baha, na di malikawan ini sila tanan pagtu o gina testigan sa imo ng kahimtangan pagla um di madulaan dapat mahibul an dapat nga planuhan ang galastuhan garbo kon kinahanglan subong nga panahon kaugalingon tudlo an sa masanag nga dalan para pag bangon sg tanan! mga galastuhan aton preparahan dapat may listahan para di malipatan mga kautangan dapat gid bayaran para sa katawhayan kag
matin-ad nga buas damlag ni: wov i wong villanueva bangon mga abyan ko sa mapa-it nga nadangtan masakit, bagyo, baha, na di malikawan ini sila tanan pagtu-o gina testigan sa imo ng kahimtangan pagla-um di madulaan dapat mahibul-an dapat nga planuhan ang galastuhan garbo kon kinahanglan subong nga panahon kaugalingon tudlo-an sa masanag nga dalan para pag-bangon sg tanan! mga galastuhan aton preparahan dapat may listahan para di malipatan mga kautangan dapat gid bayaran para sa katawhayan kag sa aton ka-ayuhan hamdum na bulawon aton nga tumanon kinahanglan budgetan libog di lagyuhan gutom dapat batu-an tyan dapat ma-sudlan maayong lawas halungan para sa aton kaayuhan dyos pasalamatan dapat pagtipigan manggad kag sinuptan sa krisis na madangtan mga bata todlu-an maayong pamatasan tagsa ka pamilya may ara dampigan kami pamatian mga bisyo talikdan panahor kag droga indi gid pag tilawan gugma mabatyagan sg pamilya kag kabataan ikaw ginatamdan ng indi malipatan ini tanan libre dispilina ang yabe desisyon mo ini sa pagtuman sini tagsa ka tinuga maghandum tanan kita kamo gina-agda para magdamo ang kwarta! . bangon! tindog! pangamuyo! himakas! asenso! padayon! sa matin-ad nga buas damlag
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: