Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpapanatili ng sasakyang panghimpapawid
aircraft maintenance
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sasakyang panghimpapawid ay kinuha magpapadala man
that plane ride took forever
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reffitting ng iba't ibang uri ng sasakyang panghimpapawid
reffitting of various of aircraft type
Última atualização: 2017-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maaaring makansela ang mga paglipad nang kaunti lang ang abiso, alinman sa dahil sa pagkalat ng sakit at patuloy na pabagu-bagong mga paghihigpit sa pagpasok, o simpleng dahil mas kakaunting tao ang lumilipad at ang mga kompanyang panghimpapawid ay nagkakaproblema sa pagpuno ng mga upuan.
flights may get canceled with little notice, either due to the disease's spread and ever-changing entry restrictions, or simply because fewer people are flying and airlines are having trouble filling seats.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pambatasan act no. 3909 na ipinasa ng philippine pambatasan on nobyembre 20, 1931 na nilikha ng isang office sa ilalim ng department of communications commerce at upang mapanghawakan ang mga bagay aviation, lalo na ang pagpapatupad ng mga patakaran at regulasyon na namamahala sa commercial aviation pati na rin ang mga pribadong paglipad. ito ay sinususugan sa pamamagitan ng act 3996 upang isama ang paglilisensya ng airmen at mga sasakyang panghimpapawid, inspeksyon ng mga sasakyang panghimpapawid na nauukol patakaran air traffic, iskedyul at mga rate at pagpapatupad ng batas aviation.
legislative act no. 3909 passed by the philippine legislative on november 20, 1931 created an office under the department of commerce and communications to handle aviation matters, particularly the enforcement of rules and regulations governing commercial aviation as well as private flying. it was amended by act 3996 to include licensing of airmen and aircraft, inspection of aircraft concerning air traffic rules, schedules and rates and enforcement of aviation laws.
Última atualização: 2015-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: