Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinapasaya kita
did i make you happy
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang pinapasaya
he always makes you happy
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil pinapasaya mo ako
araw araw
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapasaya nyo ang araw ko
she makes my day
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat pinapasaya mo ako palagi
thank you for always making me happy and for always there for me
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil pinapasaya moko araw²
because you came into my life
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
i love the way she makes me smile
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo kaming pinapasaya at proud sa iyo
you always make us happy
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi pinapasaya mo ko kahit sa paraan na libog lang ang usapan hahaha
thank you for making me happy
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whqt the translation of maraming salamat sa lahat ng pagmamahal na binagay mo sa akin at mga oras na pinapasaya mo ako
thank you for everything you've done for us
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang among relationship ng asking kiya ay tinutuluan niya ako sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya ako pinapasaya at binibilihan ng mga bagay ng gusto ko at nagpapasalamat naman ako sa aking kuya.
ang aming relationship na aking kuya at lagi niya ako tinutuluan sa mga bagay ng nahihirapan ako at lagi niya akong pinapasaya at lagi niya ako binibilihan ng mga gusto at nagpapasalamat naman ako sa kuya ko.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya ko siya sa mga problema ko kaya yung bestfreind kong mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipinagpapalit sa iba.
kapag nakikinig ako ng musika naiisip ko ang aking sarili na nalulungkot dahil naalala ko ang aking bestfreind na dinadamayan niya ako kapag mayproblema ako at pinapasaya niya ako sa mga problema ko kaya yung bestfreind ko mahal na mahal ko yun at hindi ko siya ipagpapalit sa iba
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking expectations ay yung palagi akong pinapasaya ng aking magulang sila yong gabay ko palagi sila yong nag tuturo ng mabuting asal sila rin yong tumutulong sakin kapag may problema ako masaya ako dahil sila ang aking naging magulang kahit minsan ay makulit ako. english mo
ang
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syempre bago ko sya magustuhan kinikilala ko pa syempre then nagustuhan k sya syempre dahil cute and maganda enebe tapos yon naging close na kami and onti onti k syang nakilala sobrang bait nya and caring tapos nakikita k din sakanya yung ugali ni mama na masungit sya pero ang caring nya tapos lagi tapos lagi nya saki'n pinapakita na mahalaga ako sakanya and love nya aq enebe kaya yon tapos ang cute nya sobra and lagi kaya aq kinikilg pag naguusap kami ayoko lang pahalata no basta gusto k sya lagi nya aq pinapasaya sya yung comfort place q
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babae dapat nilalapitan hindi pinapalapit nililibre hindi pineperahan sineseryoso hindi niloloko pinapasaya hindi pinapaasa inaalagaan hindi pinapabayaan nirerespeto hindi binabastos ipinagmamalaki hindi ikinakahiya pinapangiti hindi pinapaiyak inuunawa hindi binabalewala
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: