Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gust sa iniibig mong babae
i just found out
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pakiramandam ng malaman mo na ang kaibigan mo ay may gusto sa iniibig mong babae
i just found out
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 p.m na. at lumabas kami para magkape ramdam ko ang sakit ng katotohanang pilit mong itinatago sinasabi mo sa akin na ang puso mo ay pag-aari ng isang tao at ang isang bahagi ng akin ay nagsisimulang mamatay sa loob
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino ang mahal mo ay hindi nila problema o pinili nila, huwag pansinin ang mga taong humuhusga sa iyo batay sa kung sino ang gusto mo. ang pag-ibig ay pag-ibig, sinasakop nito ang lahat
who you love is not their problem nor their choice, ignore the people who judge you based on who you love. love is love, it conquers all
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the year of 2002 april 14 i was born on maag san isidro davao oriental and now i'm still living this place with my family.i'm so happy to live this place because dito ako lumaki at dito ko nalampasan ang lahat ng pagsubok sa buhay ko kasama ang mga pamilya dito ko nalaman kong ano ang tama at mali at na realize kung gaano ka ganda ang buhay kasama ang mahal mo sa buhay.for my elemtary days nag aral ako sa maag elementary school dito ko naranasan ang ibat ibang laro na ang sarap laruin sa araw
in the year of 2002 april 14 i was born on maag san isidro davao oriental and now i'm still living this place with my family.i'm so happy to live this place because here i grew up and here i passed all the trials in my life with the families here i know what is right and wrong and realize how wonderful life is with your loved one. for my elemtary days i studied at maag elementary school here i experienced many different games that's the fun to play in the sun
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to shamcey supsup lee miss universe philippines national director 100 dela rosa st., legazpi village, makati city from cristian james adecer dress 2 impress ph – president 854 67th avenue, brgy. magsaysay, cubao, quezon city date march 13, 2022 subject sponsorship proposal letter dear ms. shamcey, miss universe philippines is one of the premier pageant here in our country. mula pageant walks, talents, swimsuit wears, at long evening gown. alinsunod sa na, ang aming kumpanya ay may iba 't - ibang uri ng clien.
to shamcey supsup lee miss universe philippines national director 100 dela rosa st., legazpi village, makati city from cristian james adecer dress 2 impress ph – president 854 67th avenue, brgy. magsaysay, cubao, quezon city date march 13, 2022 subject sponsorship proposal letter dear ms. shamcey, miss universe philippines is one of the premier pageant here in our country. from pageant walks, talents, swimsuit wears, and long evening gown. in line with that, our company have various of clien
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: