Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burol ni tatay
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burol ni angkol jessi
burol sa patay
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apo ni lolo
tagalog
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagamitin sa burol ni nanay
my father's grave and funeral
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puntod ni lolo
gagawa ng puntod ng lolo ko
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang gustong sumama sa burol ni
who wants to go with
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanap ka ni lolo
is looking for you
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwento ni lolo juan farm
kwento ni lolo juan farm
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong sakit ni lolo mo
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwentong kantutan ni lolo at n
grandfather and n's sex story
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/kwento ni lolo juan tagalog
c / story of grandfather juan tagalog
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buod ng kwento ni lolo juan puoltree fram
kwento ni lolo juan puoltree fram summary
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanong ni lolo kung nagwalis pa ako ng sahig.
grandpa asked if i had swept the floor yet
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napan da nagpuros saluyot agitay aglolo .. awan gamin ni lola nan iso ni lolo nan ti kadwa nan tay ubing ngen.
napan da nagpuros saluyot agitay aglolo.. awan gamin ni lola nan iso ni lolo nan ti kadwa nan tay ubing ngen.
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ni lolo kung paano sila nagsimulang maglakad sa pagsikat ng araw. alam ko ang araw risets sa silangan ( kanan)
lolo recalls they started walking at sunrise. i know the sun risets in the east ( right)
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
abala ang lahat sa pag aasikaso ng mga bulaklak at pagkain dahil pupunta kami ngayon sa memorial palace. ngayong araw ang death anniversary ng namayapang kapatid ni lolo louis kaya bibisitahin namin ang puntod niya. ito ang ka una unahang sama ko sa kanila dahil pumupunta lang kami dito tuwing summer. minsan hindi ako nakakasama dahil nasa side ako ni mama, bumibisita.
everyone is busy taking care of the flowers and food because we are going to the memorial palace today. today is the death anniversary of grandpa louis's late brother so we will visit his grave. this is the first time i've been with them because we only come here every summer. sometimes i don't get along because i'm on mama's side, visiting.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: