Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamahalin pa kita kaya alagaan mu sarili mo
we love so take care of yourself mu
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin pa kita kaya alagaan
i will still love you so take care
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana laging alagaan mo ang sarili mo
i hope that always take care of yourself
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin pa kita
i'm going to love you
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase mamahalin pa kita
in his humanity
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mas mamahalin pa kita
alam kong marami pa tayong pagsubok na haharapin
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo girl
take care of yourself girl
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
you don't take care of yourself
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpagaling ka ha? mamahalin pa kita
i will love you more
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mas mamahalin pa kita ng buong buo
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumpain mo sarili mo at mga diyos.
curse yourself, curse the gods.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
describe mo sarili mo sa isang salita
describe yourself in one word
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingnan mo sarili mo sa salamin sarili mo makikita mo
look at yourself in the mirror
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: