Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa
to
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ay naroon na
there is already
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
natatakot sa
afraid of
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
saan ba dapat naroon
saan ako pwede lumugar?
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring hindi ako laging naroon sa iyo
i may not always be there with you, but im always be there for you
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit saan ka man naroon
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nang minsang ako 'y naroon
once there was a love
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinaumagahan naroon na ang resulta at nanalo kami sa stl
tagalog
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon siya nang maganap ang krimen
he was the emphasis of the case
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon ang lahat ng mag-aaral.
all of the students were present.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
kalaban sa kalaban
protagonist
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saan ka man naroon ngaun mahal na mahal ka nam
always and forever
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon din siya nang isinasagawa ang shooting ng patalastas at biglang napaisip kung para kanino ang ekstra sa nasabing shoot.
his photos were picked up by the smoking gun and his post is also mentioned in the new york times.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka - unlock ang pinto kapag may ibang tao o ang industrial senen ay naroon
unlocked the door when somebody else or the industrial senen was there
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako nabuhay.
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako na bubuhay.
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdating nila sa lugar kong saan sila nagtitipon tipon,nakita ni crow na maraming ibon doon,isa naroon si swan
pagdating nila sa lugar kong saan sila nagtitipon-tipon,nakita ni crow na maraming ibon doon,isa naroon si swan
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naroon din sa kanilang website ang impormasyon sa kung anu-ano ang higit na kinakailangan ng mga boluntaryo doon at kung papaano makakapunta sa lugar ang mga indibwal na nais tumulong.
there is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: