Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noong akoy grade 9
noong
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalo na noong akoy nagpapagamot
thank you for all your help
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong akoy mamulat na sa katotohanan
when i thought about everything i did
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong akoy nasa puder ng aking lola
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ako sa ulan kagabi noong akoy pauwi
i got wet in the rain last night
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako si maria clara o maria clara de los santos y alba, ang kaisa-isang anak nina don santiago de los santos at doña pia alba. ang aking pangalan ay nabuo bilang pagbibigay unlak sa birhen de salambaw at kay santa clara. pinaniniwalaang nabuo ako dahil sa pagsayaw ng aking inang si doña pia sa fiesta ng obando ngunit lingid sa kaalaman ng lahat, ang aking totoong ama ay si padre damaso. mukhang europeo daw ako ngunit ipinagpalagay ng lahat na dahil lamang ito sa paglilihi ng aking ina. simula noong akoy 14 taong gulang, nanirahan nanirahan na ako loob ng pitong taon sa beaterio upang tumanggap ng mga turong banal. ako ang kasintahan nicrisostomo ibarra. sapagkat tutol ang aking amang si padre damaso kay ibarra, ako ay ipinagkasunduang magpakasal sa isang kastilang si linares. lubhang nalungkot ako sa desisyong ito kung kaya't pinili kong pumasok sa kumbento at magmongha.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: