Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paki check
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: subukan muli mamaya
%s: try again later
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paki check kung may deduction na
please check if it is correct
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paki check kung na ship out na yung unit
paki check bago i ship
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki check sa bin baka nasama nung nagwalis ka
paki check sa bin when you swept the floor
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibalot ng mabuti at paki check yung item para walang damage pag ma recieved
please take care of him
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good pm kuya christian sabi ni papa paki check yung lagayan ng tubig para sa wiper.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malamang sa malamang, ito ay isang mapaparam na suliraning. mangyaring pakisubukan muli mamaya.
this is most likely a transient problem, please try again later.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki check po yung revised na billing. sinama ko na rin po si martin sa listahan
please check the revision. i also included it in the list on martin.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paki check ang mga numero kung saan nabago ang pangalan at sila na ang tunay na nagmamay ari ng numerong ito naka indicate din ang mga numero na mga unpaid
please check the numbers where name has been changed, also indicates the numbers are unpaid
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may ibang mga package na hindi makilala. marahil ito'y isang lumilipas na problema sa network. maaari kayong sumubok muli mamaya. ang mga sumusunod ay ang mga package na hindi makilala.
it was not possible to authenticate some packages. this may be a transient network problem. you may want to try again later. see below for a list of unauthenticated packages.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang talaan ng mga pagbabago ay wala pa. mangyaring gamitin http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog hanggang mayroon ng mga pagbabago o subukang muli mamaya.
the list of changes is not available yet. please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: