Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tayo na lang ang hindi nagbabago
it is too late for otherstayo
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang ang alam
i only know one thing, i'm happy to be with yo
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang ang may are
and she will direct you on how to deposit and get started
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang ang tawag ko
one call away friend
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging diyos lang ang hindi marunong mang iwan
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako lang ang hindi pa kasal sa aming magkakapatid
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iisa lang ang tawag ko ang layo
only one call away
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalagayan kong may tangkay, tubig lang ang hindi matabgay
stainless steel, useless belt
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung order sakin iisa lang ang may are
there are only one
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
nag iisa lang ang asawa ko sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba iisa lang ang sukat ng lampin para sa mga matatanda.
i thought adult diapers were one size fits all.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man aku perpicto bilang isang ina.pero iisa lang ang sasabihin ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
hindi man aku naging isang mabuting ina saking mga mga anak isa lang masasabi ko kaya kung gawin lahat para saking mga anak
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin ay hindi ka nag iisa may mga pamilya ka at kung ayaw ka intindihin may mga kaibigan ka tayong lahat ay mag kapatid iisa lang ang ating magulang madami tayo ma lalapitan kung punong puno kana puwede kang mag salita
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga makabagong teknolohiya na ngayon ay nagsisidatingan panggamot nga ba sa kamangmangan? o lason sa isipan ng mga kabataan? lahat tayo mas gusto ang mabilis. ito ang dahilan kung bakit marami ang tumatangkilik sa mga makabagong teknolohiya. kung sabagay gamit ang mga ito mas mapapadali ang mga pang araw-araw nating mga gawain . maaari rin itong gawing pang palipas .mas madali na rin ang kumonikasyon. at higit sa lahat napakalaking tulong sa pag aaral. gamit ang mga ito maaari mong makausap ang mga kaibigan o pamilya mo kahit nasa malayo ,kahit anong oras. malaking tulong din ito sa mga mag aaral sapagkat napapadali ang mga gawin nila sa paaralan at mas napapalawak pa ang kanilang kaalaman hindi rin kailangang maghintay na maraming oras sa pananliksik sapagkat gamit ang kompyuter at iba pang makabagong teknolohiya isang pindot lang nasa harapan mo na ang resulta. dahil dito mas tumalino ang mga tao. sa dami ng maaaring paggamitan at naidudulot nito sa atin kung minsan nagagamit natin ito sa maling mga bagay na nagdadala sa atin sa kapahamakan. halimbawa na lang ang ilan mga kabataan na nahuhumaling sa “computer games”. ang hindi nila alam maaaring maapekto ito ng kanilang pag iisip. nakakasama rin ito sa kalusugan. kung minsan pa nga ay may mga kabataan na nalalasun ang kaisipan dahil sa ilang programang hindi angkop sa kanilang edad. kung iisipin wala naman talagang bagay na ginawa upang makasama. lahat ng bagay ay ginawa ng may layuning makatulong at maka pagbigay na kaalaman. minsan tayo rin mismo ang nagdadala sa ating sarili sa kapahamakan. kaya sa lahat ng bagay ay makakabuti pa rin ang pag iingat at disiplina sa sarili. ang pakikibagay sa makabagong panahon ay hindi masama,basta lagi itong isasalugar at siguraduhing makabubuti sa lahat at saiyong sarili.salamat at magandang sa lahat .
for the career of the boar, gossips and back stabbers are there helpful people help in your work
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: