Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maliban sa pamilya mo
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa katauhan
in the person of aly
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati pamilya mo
i still have my family
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na ang pamilya mo
how is your family?
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag manira ng ibang tao lalo na kung miyembro ng pamilya mo
don't hurt other people especially if you are the son of your relationship
Última atualização: 2019-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang droga ay pagwawatak watakin ang pamilya mo
hinahanap hanap mo palagi ang droga
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katauhan ng tao (nakapaloob na espiritu)
the human person (embodied spirit)
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: