Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinag usapan natin
we talked
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede paki ayos mo ayon sa pinag usapan natin
can you please fix your english for me
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san na yong pinag usapan natin??
maalala nyo po ba yong pinagusapan nati last day na pumonta po kami dto. ayaw ko pong kasing gawin. natatakot po ako, baka po maymagsasabi den?
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang pinag usapan nyo
i don't know what you talked about
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pahiramin mo ako ng pera para sa negosyong pinag usapan natin kagabe
babayaran kita once na makuha ko yung kabuuan ng sales
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang pinag usapan nyo
hindi ko alam kung anong pinag usapan niyo
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo naman ang damo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapatibok mo naman ang puso ko
you make me smile
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayusin mo naman ang grammar mo
fix your grammar
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo naman ang linis linis
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gina pulawan mo naman ang future ex mo
gina pulawan mo naman ang future ex mo
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka manunumbat kung alam mo naman ang totoo. wag ka rin tutulong kung isusumbat mo
do not criticize if you know the truth
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na sa situation ngayon kailangan ng mga tao ang tulong mo jan sa ospital ingat ka palagi alam mo naman ang covid traidor
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry mah minsan wla ako sa mood alam ko naman ang pinag sasabiko hindi ko nmn yon magagawa talaga sayo lalona magkaka baby na tayo hindi ko talaga maiwasan minsan maiwasan magalit sayo pero hindi ibg sabihin hindi na kita mahal mahal na mahal kita
i'm sorry, sometimes i'm not in the mood. i know what i'm going to say.
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda ang usapan natin,na papaligayahin kita kapalit ng pera pinangako mo yan bakit ngayon hindi kana nag re reply sa chat ko,hindi mo naman sinasagot tawag ko.ginawa ko yon dahil kailangan ko ng pera kasi mahirap lang kami
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano man kaliit ang isang problema, posibleng makaapekto ito ng malaki sa buhay ng isang tao. kapag pamilya naman ang pinag uusapan, ang problema ng isang miyembro, halimbawa'y anak, ay problema rin ng buong pamilya.
gaano man kaliit ang isang problema, posibleng makaapekto ito ng malaki sa buhay ng isang tao. kapag pamilya naman ang pinag-uusapan, ang problema ng isang miyembro, halimbawa'y anak, ay problema rin ng buong pamilya. read more on brainly.ph - https://brainly.ph/question/3893284#readmore
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: