Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: biglang lumiko    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

Biglang nagising

Rude Awakening

Última Actualização: 2012-01-29
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

sorry kanina biglang nawala ang connection

sorry earlier suddenly lost the connection

Última Actualização: 2011-06-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
Mark 13.36

Lest coming suddenly he find you sleeping.
Mark 13.36

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
Isaiah 14.7

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
Deuteronomy 2.3

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
Deuteronomy 2.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,
Job 22.10

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Job 22.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang madalas na masaway na nagpapatigas ng kaniyang leeg, biglang mababali, at walang kagamutan.
Proverbs 29.1

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Proverbs 29.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Huwag kang lumiko sa kanan o sa kaliwa man: ihiwalay mo ang iyong paa sa kasamaan.
Proverbs 4.27

Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Proverbs 4.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Huwag kang matakot ng biglang pagkatakot, ni sa pagkabuwal man ng masama, pagka dumarating:
Proverbs 3.25

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Proverbs 3.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Huwag humilig ang iyong puso sa kaniyang mga lakad, huwag kang lumiko sa kaniyang mga landas.
Proverbs 7.25

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Proverbs 7.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Yaong nagdadala ng biglang kabuwalan sa malakas, na anopa't ang pagkasira ay dumarating sa katibayan.
Amos 5.9

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Amos 5.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At biglang nakisama sa anghel ang isang karamihang hukbo ng langit, na nangagpupuri sa Dios, at nangagsasabi:
Luke 2.13

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Luke 2.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
Psalms 64.4

That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Psalms 64.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
2 Kings 4.11

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
2 Kings 4.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang aking paa ay sumunod na lubos sa kaniyang mga hakbang. Ang kaniyang daan ay aking iningatan, at hindi ako lumiko.
Job 23.11

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
Job 23.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.
1 Kings 17.3

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
1 Kings 17.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At karakaraka'y sa biglang paglingap nila sa palibotlibot, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si Jesus lamang na kasama nila.
Mark 9.8

And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark 9.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sila'y naglakbay mula sa Etham, at lumiko sa Pi-hahiroth, na nasa tapat ng Baal-sephon: at humantong sa tapat ng Migdol.
Numbers 33.7

And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
Numbers 33.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At siya'y lumakad ng lakad ni Asa na kaniyang ama, at hindi siya lumiko sa paggawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon.
2 Chronicles 20.32

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
2 Chronicles 20.32

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At si Ezechias ay nagalak, at ang buong bayan, dahil sa inihanda ng Dios ang bayan: sapagka't ang bagay ay biglang nagawa.
2 Chronicles 29.36

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
2 Chronicles 29.36

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  inihihilagpos (Tagalog ou Filipino - Inglês) | mangaratnang (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: recking (Inglês>Tagalog ou Filipino) | zahlungseingang (Alemão>Inglês) | amendment (Inglês>Tagalog ou Filipino) | there was no many automotive news (Inglês>Português) | ursidae (Francês>Alemão) | konfliktprävention (Alemão>Inglês) | umožňujících (Estónio>Letónio) | memoria (Espanhol>Checo) | minina (Espanhol>Alemão) | circeo (Dinamarquês>Letónio) | jineta (Espanhol>Alemão) | ekspordimaksu (Alemão>Inglês) | insert (Inglês>Swahili) | unbekannt (Alemão>Inglês) | uimastipoliitikas (Estónio>Alemão)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语