Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ihatid mo ako    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

wag mo sana ako lokohin

mercy on me

Última Actualização: 2012-05-02
Assunto: Turismo
Freqüência: 1
Qualidade:

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Psalms 16.1

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Psalms 16.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Philemon 1.17

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
Philemon 1.17

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: At pinadakila ako ng iyong kaamuan.
2 Samuel 22.36

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
2 Samuel 22.36

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sinabi niya, Jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
Luke 23.42

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke 23.42

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
Psalms 73.24

Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Psalms 73.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Psalms 109.26

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Psalms 109.26

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
Job 10.10

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Job 10.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
Job 30.22

Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Job 30.22

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kung magkagayo'y pinupukaw mo ako ng mga panaginip, at pinangingilabot mo ako sa mga pangitain:
Job 7.14

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Job 7.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119.86

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,
Psalms 119.94

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Psalms 119.94

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
Psalms 140.1

Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Psalms 140.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
Psalms 51.2

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Psalms 51.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
Psalms 59.2

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Psalms 59.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, Bago ako manaw, at mawala.
Psalms 39.13

O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Psalms 39.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Psalms 119.154

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Psalms 119.154

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
Psalms 119.144

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
Psalms 119.144

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
Job 9.31

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Job 9.31

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Magmadali ka, Oh Dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 70.1

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Psalms 70.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  pinangingilabot (Tagalog ou Filipino - Inglês) | nanganganlong (Tagalog ou Filipino - Inglês) | papatnubayan (Tagalog ou Filipino - Inglês) | magpakailan (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: suunnittelueritelmistä (Finlandês>Inglês) | holdning (Dinamarquês>Checo) | ervisen (Sueco>Inglês) | yder således ingen garanti for, at (Dinamarquês>Inglês) | latero-faraminais (Português>Inglês) | 25m (Inglês>Húngaro) | inverkehrbringen (Alemão>Italiano) | nordbrandenburger (Francês>Italiano) | rue (Checo>Polaco) | sweden (Finlandês>Alemão) | upp (Checo>Polaco) | interfaces (Alemão>Italiano) | acus (Latino>Português) | spenat (Checo>Polaco) | boyut (Turco>Russo)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语