Pesquisou por: kaguluhan [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Tagalog ou Filipino |
Inglês |
Informação |
At huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan, kundi kayo'y mangapuspos ng Espiritu;
|
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama.
|
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Sapagka't ang Dios ay hindi Dios ng kaguluhan, kundi ng kapayapaan. Gaya sa lahat ng mga iglesia ng mga banal,
|
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
|
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Hindi nga baga ikaw yaong Egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga Mamamatay-tao?
|
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.
|
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
At napuno ng kaguluhan ang bayan: at pinagkaisahan nilang lusubin ang dulaan, na sinunggaban si Gayo at si Aristarco, mga lalaking taga Macedonia, na kasama ni Pablo sa paglalakbay.
|
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: pagkakampikampi (Tagalog ou Filipino - Inglês) | magsipaglasing (Tagalog ou Filipino - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: kolik ti trvala cesta (Checo>Italiano) | i like your lips (Português>Inglês) | iinip (Tagalog ou Filipino>Inglês) | inciso à lei (Português>Inglês) | huhok (Tagalog ou Filipino>Inglês) | clas (Latino>Italiano) | mike habla mucho y dise poco (Espanhol>Inglês) | astronomy (Inglês>Japonês) | lodo (Alemão>Italiano) | alcanolamines (Francês>Inglês) | wate? (Swahili>Tagalog ou Filipino) | company name (Alemão>Italiano) | espon (Italiano>Inglês) | fitty (Inglês>Tagalog ou Filipino) | crisisbeheersingsoperatie (Alemão>Italiano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语