Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: kailangan ka talagang masaktan    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

kailangan

need

Última Actualização: 2012-02-20
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

kailangan

necessary

Última Actualização: 2012-04-29
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

natatakot masaktan

terrified

Última Actualização: 2012-04-21
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

kailangan natin tumbasan

we must compensate

Última Actualização: 2012-03-18
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

kailangan intindihin ko lahat

i need to understand everything

Última Actualização: 2012-05-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

kailangan mo ba ng isang bagay?

do you need something?

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

kailangan mo ba ng anumang bagay?

do you need anything?

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
Romans 12.13

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 12.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
Isaiah 49.24

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Isaiah 49.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't sa Tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
Philippians 4.16

For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
Philippians 4.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
Luke 17.25

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Luke 17.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wari'y lalong mahihina:
1 Corinthians 12.22

Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
1 Corinthians 12.22

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't kung hindi nga pinatawad ng Dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.
Romans 11.21

For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
Romans 11.21

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At ngayo'y nalalaman ninyo ang nakapipigil, upang siya'y mahayag sa kaniyang talagang kapanahunan.
2 Thessalonians 2.6

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
2 Thessalonians 2.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At hinapak ng dakilang saserdote ang kaniyang mga damit, at nagsabi, Ano pang kailangan natin ng mga saksi?
Mark 14.63

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Mark 14.63

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At pupunan ng aking Dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay Cristo Jesus.
Philippians 4.19

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

O kung hindi, samantalang malayo pa ang isa, ay magsusugo siya ng isang sugo, at hihilingin ang mga kailangan sa pagkakasundo.
Luke 14.32

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
Luke 14.32

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sinabi nila, Ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
Luke 22.71

And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke 22.71

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Hindi sa sinasabi ko ang tungkol sa kailangan: sapagka't aking natutuhan ang masiyahan sa anomang kalagayang aking kinaroroonan.
Philippians 4.11

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Philippians 4.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At pagaralan din naman ng ating mga tao na manatili sa mabubuting gawa sa kagamitang kailangan, upang huwag mawalan ng bunga.
Titus 3.14

And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Titus 3.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  makapangyarihan (Tagalog ou Filipino - Inglês) | kaluwalhatian (Tagalog ou Filipino - Inglês) | pagkakasundo (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: leismaniose (Português>Inglês) | resoursses (Inglês>Português) | mediada (Português>Inglês) | eurosclerosis (Inglês>Francês) | material refratário (Português>Inglês) | maßnahmen (Alemão>Italiano) | don?t get me wrong (Inglês>Tagalog ou Filipino) | board members: (Inglês>Tagalog ou Filipino) | confundida (Inglês>Espanhol) | fled (Tagalog ou Filipino>Inglês) | kara (Grego>Inglês) | sueter+uso (Espanhol>Inglês) | lesbicas transando (Português>Inglês) | marge (Alemão>Italiano) | calfeutre (Francês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语