Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: marami ka bang kaibigan diyan    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

kaibigan

friends

Última Actualização: 2012-04-27
Freqüência: 1
Qualidade:

dahil diyan

consequently

Última Actualização: 2012-03-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
Proverbs 19.6

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Proverbs 19.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Umaasa ako namin ay pagsunod ng mabuting kaibigan sa aking kaibigan


Última Actualização: 2012-04-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

At marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
John 10.42

And many believed on him there.
John 10.42

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?
Job 15.7

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Job 15.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
Job 10.4

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Job 10.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
1 Corinthians 12.14

For the body is not one member, but many.
1 Corinthians 12.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Marami ang kadalamhatian ng matuwid; nguni't inililigtas ng Panginoon sa lahat.
Psalms 34.19

Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Psalms 34.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.
Matthew 22.14

For many are called, but few are chosen.
Matthew 22.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang mga gawa ng Panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
Psalms 111.2

The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Psalms 111.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.
Job 6.27

Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Job 6.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
Job 40.9

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Job 40.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
Psalms 71.7

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Psalms 71.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Inyo bang lilingapin ang kaniyang pagka Dios? Inyo bang ipakikipagtalo ang Dios?
Job 13.8

Will ye accept his person? will ye contend for God?
Job 13.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
Job 22.15

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Job 22.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sila'y igagatong sa kalan ng apoy: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
Matthew 13.42

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Matthew 13.42

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang kayamanan ay nagdadagdag ng maraming kaibigan: nguni't ang dukha ay hiwalay sa kaniyang kaibigan.
Proverbs 19.4

Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Proverbs 19.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sinong naglagay ng mga sukat niyaon, kung iyong nalalaman? O sinong nagunat ng panukat diyan?
Job 38.5

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Job 38.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sila'y igagatong sa kalan ng apoy: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
Matthew 13.50

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Matthew 13.50

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  nagsisampalataya (Tagalog ou Filipino - Inglês) | ipakikipagtalo (Tagalog ou Filipino - Inglês) | kagilagilalas (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: butyrophenones (Inglês>Francês) | überproportional (Alemão>Italiano) | kaufbedingungen (Alemão>Lituano) | vmp (Francês>Italiano) | nürnberg (Inglês>Espanhol) | touchpadmodus (Alemão>Inglês) | anstrengung (Alemão>Italiano) | zahlbarkeitsvermerks (Alemão>Francês) | vep (Inglês>Italiano) | bye (Holandês>Inglês) | ipds print manager (Inglês>Espanhol) | wohnungsübergabe (Alemão>Inglês) | parecer normativo (Português>Inglês) | orange (Inglês>Tâmil) | voisin (Francês>Italiano)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语